【大紀元2022年04月26日訊】（大紀元記者曾薇心報導）韓國人氣女團TWICE自23日起連續三天於東京巨蛋舉行「TWICE 4TH WORLD TOUR ‘III’ IN JAPAN」演唱會，25日迎來最終場演出。因疫情影響時隔三年重回東京巨蛋開唱，TWICE除了對粉絲表述思念，也在最後一天演出的最後，感慨地於舞台上落淚。
TWICE原訂僅於4月23日及24日兩天在東京巨蛋開唱，但由於兩天的票券已售罄，而於25日加開一場演出，其中24日的演出同時以線上直播的方式讓無法到場的粉絲參與，並在日本140座電影院同步直播。
TWICE本次三天的演出，共動員約15萬粉絲參與。TWICE也是第一個連續三天在東京巨蛋開唱的韓國女團。
TWICE原訂於2020年4月重回東京巨蛋開唱，卻因為中共病毒（COVID-19／武漢肺炎）疫情而取消演出。本次是TWICE時隔兩年重回日本辦演唱會，也是她們繼2019年3月舉辦日本巨蛋巡迴演唱會「TWICE DOME TOUR 2019 : ＃Dreamday」以來，時隔三年重回東京巨蛋舉行演出。
為此，成員們在三天的演唱會中都對粉絲訴說思念。日本成員Sana（湊崎紗夏）在23日的首場演出中表示「非常想念ONCE（官方粉絲名），能夠這樣直接與大家見面真的很開心」；定延也以日文表明，上次在日本開唱已是兩年前，能夠在迎來日本出道五周年之際直接見到ONCE讓她感到很開心。
在24日的演出期間，Momo（平井桃）表明她對於久違地在近處看到ONCE的笑容感到很慶幸；Mina（名井南）則表示能夠在移動花車上看到粉絲的臉龐讓她感覺很幸福。
由於過去兩年多受到疫情影響，志效坦言曾經有過不知道TWICE能否重回東京巨蛋演出的時刻，因此非常感謝ONCE等待著她們。她還說道：「自日本出道以來的五年，真的非常感謝大家為我們實現了許多夢想」。
Mina談及，三年前她就明白站上東京巨蛋的舞台並不容易，當時覺得可能是第一次也會是最後一次，三年後還能再站上這個舞台，也是因為有兩年來等待著她們的粉絲的支持，因此非常感謝大家，「希望對大家來說，今天能成為美好的一天，今後也請為我們加油」。她也對以直播方式收看演出的粉絲致謝。
多賢則特別以日文諺語「雨降って地固まる（雨過天晴）」做比喻，向粉絲表明：「不是有句話叫『雨過天晴』嘛，儘管見不到面的時候很難過，但這卻讓我們之間的情誼變得更加深刻了。真的很喜歡ONCE，非常感謝你們！」彩瑛則表明今後TWICE也會持續成長，希望大家多多給予她們支持。
TWICE本次特別為了日本的粉絲、配合著收錄日文版歌曲的《#TWICE4》發行，將演唱會中的《FANCY》、《I CAN’T STOP ME》、《SCIENTIST》等韓文歌曲改以日文版的歌詞來演唱。不僅如此，她們還驚喜準備了首次演出的日本廣告的原創單曲《Just be yourself》以及去年發行的日文歌《Perfect World》，安可曲的環節也加入了日文原創曲的選項。
在25日的最終場演出中，台灣成員周子瑜表示：「我們上次來到東京巨蛋是三年前，今天能夠見到各位ONCE真的很開心，謝謝你們一直支持著我們。我們一直都希望能夠給予大家力量，所以今後也會努力，希望大家能夠以身為我們的粉絲感到驕傲與幸福。再次感謝大家一直支持著我們，謝謝你們讓TWICE能夠站在這裡。期待與大家再見的日子到來。」
在以轉盤選擇安可曲的環節，TWICE帶來了《HAPPY HAPPY》、《Fake & True》及《LUV ME》。成員們這天也在舞台上重現了三年前踏上東京巨蛋舞台時，九位成員手牽手圍成一圈在舞台上轉圈圈的畫面，Sana更為此感慨落淚，成員們便圍到她身邊、擁抱她並給予她安慰。
為避免粉絲擔憂，Sana特地說明自己是因為想起以前在東京巨蛋開唱才感慨落淚，並說「大家不用擔心」。因為防疫規範而無法出聲的現場觀眾則以掌聲回應Sana。
在帶來最後一首安可曲《Kura Kura》之際，受到Sana感慨落淚並因為娜璉的擁抱與安慰而在舞台上哭泣的影響，子瑜及志效等成員也跟著落淚。
25日演唱會的最後，現場以影片宣布TWICE將於7月27日發行第四張日文正規專輯《Celebrate》，呼應了前一天的演出期間Sana曾透露TWICE已準備了許多新的事物。官方SNS也於演唱會結束後宣布此消息，並公開了《Celebrate》的宣傳照。（點看）
官方SNS也公開了TWICE九位成員當天於後台和慶祝TWICE巨蛋演出的蛋糕的合照（點看），以及TWICE以五萬名粉絲為背景、和粉絲以應援手燈CANDY BONG Z創造出的燈海的合影（點看）。
TWICE的官方IG則公開了現場粉絲配合著成員們的請求，以應援手燈CANDY BONG Z製造出波浪效果的影片（點看），並寫下「ONCE最棒」，為東京巨蛋的演出留念。
責任編輯：梁夢竹
