【大紀元2023年01月04日訊】（大紀元記者王元編譯報道）麻州迎來第32屆「新年首日踏青」活動。今年有13個踏青團，在1月1日為居民和遊客提供戶外休閒機會。
「我們美麗的公園全年都為公眾外出、享受美景做好了準備，首日踏青項目將開啓新的美好的一年，讓人們更好地探索州內的自然資源。」麻州能源和環境部長卡德（Beth Card）說。
新年首日踏青活動起源於1992年，最早在米爾頓（Milton）的州立公園藍山保護區（Blue Hills Reservation）舉辦，目標是鼓勵大家在全年時間內進行更多戶外活動，體驗麻州的美麗風光。
後來，全美的很多公園都開始舉辦類似的活動。2012年，全美50個州的州立公園系統聯合起來，創辦了美國州立公園新年首日踏青項目。這已成為美國州立公園的一個標誌性項目。
麻州今年的踏青活動共有13個團，包括從1英里到3英里不等的長度。開放的公園包括：
黑石河和運河遺址州立公園（Blackstone River & Canal Heritage State Park, Uxbridge）；
煉獄溝州立保護區（Purgatory Chasm State Reservation, Sutton）；
瓦克塞特水庫（Wachusett Reservoir, West Boylston）；
心碎保護區（Breakheart Reservation, Saugus ）；
哈里布特點州立公園（Halibut Point State Park, Rockport）；
米德爾塞克斯菲爾斯保護區（Middlesex Fells Reservation, Stoneham）；
瓦爾登湖州立保護區（Walden Pond State Reservation, Concord）；
大瀑布探索中心（Great Falls Discovery Center, Turners Falls）；
格雷洛克山州立保護區（Mount Greylock State Reservation, Lanesborough）；
藍山保護區（Blue Hills Reservation, Milton）。◇
責任編輯：馮文鸞
