【大紀元2023年10月28日訊】（大紀元記者林燕報導）一名紐約法官週五（10月27日）裁定，前總統川普的大女兒伊萬卡（Ivanka Trump）必須在起訴她父親及其兄弟的民事欺詐案中出庭作證。
伊萬卡於2017年辭去在川普龐大商業集團的工作，上訴法院之前裁定，她不必作為被告出庭。
但是，紐約法官、民主黨人阿瑟‧恩戈倫（Arthur Engoron）週五表示，伊萬卡仍然在證人名單上，她離職後並不意味著她可以免除出庭作證。
「（伊萬卡）顯然利用了特權在紐約做生意。」恩戈倫說。
他表示，他會在11月安排伊萬卡出庭作證，然後也會讓她的律師有時間對這一決定提出上訴。
川普總統和他的兩個成年兒子也預計將出庭作證。
紐約州總檢查長詹樂霞要求至少對川普集團進行2.5億美元的罰款，並禁止川普家族在紐約經營企業。前總統父子否認有任何不當行為，指責總檢察長出於政治動機對他們進行攻擊。
伊萬卡的律師反駁說，她不是本案的當事人，也不是紐約居民。
他們寫道：「鑑於這兩個事實，要伊萬卡出庭超出了本法院的管轄範圍，這是法律的明文規定。」
被告律師也反對傳喚伊萬卡作為證人出庭，並提出了撤銷傳票的動議。
他們在動議中說，在伊萬卡出庭的提議已被上訴法庭駁回後，紐約總檢查長此舉只是繼續騷擾伊萬卡，並給她增加負擔。
被告律師稱，總檢察長辦公室本有一年的時間可以要求伊萬卡宣誓作證，但最終沒有選擇這樣做，他們現在是對上訴法院的裁決不滿意，才試圖透過傳票將伊萬卡「拖」回此案。
他們在文件中寫道，檢方根本沒有任何正當理由要伊萬卡等到案子都已經開始審理了，才來尋求她的證詞。
9月下旬，恩戈倫裁定川普誇大財產價值，從銀行和保險公司騙取更好的貸款條件和更便宜的保險等好處。
隨後，上訴法官裁定，川普可以繼續控制他的企業，而不是讓法院指定的接管人來管理他的財產。 但是沒有推遲他的這起民事詐欺案審判。
川普本人已經連續多天出席審判，他有時在法庭外以及在社交媒體上發言，表達了他的憤怒。他譴責此案是政治迫害。
因川普早些時候在「真相社交」上的帖子中攻擊了法官的首席辦事員，法官還對川普下達了禁言令，並據此罰款川普兩次。
這場無陪審團審判預計將持續到12月底。最終這起民事訴訟將由法官，而非陪審團來裁定川普等被告是否有罪。
英文大紀元記者 Catherine Yang對本文有貢獻。
責任編輯：李寰宇#
