【大纪元2023年10月28日讯】（大纪元记者林燕报导）一名纽约法官周五（10月27日）裁定，前总统川普的大女儿伊万卡（Ivanka Trump）必须在起诉她父亲及其兄弟的民事欺诈案中出庭作证。
伊万卡于2017年辞去在川普庞大商业集团的工作，上诉法院之前裁定，她不必作为被告出庭。
但是，纽约法官、民主党人阿瑟‧恩戈伦（Arthur Engoron）周五表示，伊万卡仍然在证人名单上，她离职后并不意味着她可以免除出庭作证。
“（伊万卡）显然利用了特权在纽约做生意。”恩戈伦说。
他表示，他会在11月安排伊万卡出庭作证，然后也会让她的律师有时间对这一决定提出上诉。
川普总统和他的两个成年儿子也预计将出庭作证。
纽约州总检查长詹乐霞要求至少对川普集团进行2.5亿美元的罚款，并禁止川普家族在纽约经营企业。前总统父子否认有任何不当行为，指责总检察长出于政治动机对他们进行攻击。
伊万卡的律师反驳说，她不是本案的当事人，也不是纽约居民。
他们写道：“鉴于这两个事实，要伊万卡出庭超出了本法院的管辖范围，这是法律的明文规定。”
被告律师也反对传唤伊万卡作为证人出庭，并提出了撤销传票的动议。
他们在动议中说，在伊万卡出庭的提议已被上诉法庭驳回后，纽约总检查长此举只是继续骚扰伊万卡，并给她增加负担。
被告律师称，总检察长办公室本有一年的时间可以要求伊万卡宣誓作证，但最终没有选择这样做，他们现在是对上诉法院的裁决不满意，才试图透过传票将伊万卡“拖”回此案。
他们在文件中写道，检方根本没有任何正当理由要伊万卡等到案子都已经开始审理了，才来寻求她的证词。
9月下旬，恩戈伦裁定川普夸大财产价值，从银行和保险公司骗取更好的贷款条件和更便宜的保险等好处。
随后，上诉法官裁定，川普可以继续控制他的企业，而不是让法院指定的接管人来管理他的财产。 但是没有推迟他的这起民事诈欺案审判。
川普本人已经连续多天出席审判，他有时在法庭外以及在社交媒体上发言，表达了他的愤怒。他谴责此案是政治迫害。
因川普早些时候在“真相社交”上的帖子中攻击了法官的首席办事员，法官还对川普下达了禁言令，并据此罚款川普两次。
这场无陪审团审判预计将持续到12月底。最终这起民事诉讼将由法官，而非陪审团来裁定川普等被告是否有罪。
英文大纪元记者 Catherine Yang对本文有贡献。
责任编辑：李寰宇#
