【大紀元2023年02月21日訊】（大紀元記者高杉編譯報導）美國卡特中心週六（2月18日）表示聲明，98歲的前總統卡特已決定放棄在醫院接受治療，回到家中接受「臨終關懷」。
卡特中心（Carter Center）在聲明中表示，這位第39任總統在經過一系列短期住院治療後，「決定在家中與家人一起度過他剩下的時間，接受『臨終關懷』（Hospice Care）而不是額外的醫療干預。」
卡特的決定得到了他的醫療團隊和家人的全力支持。他們「希望在這個時候保持隱私，並感謝他的許多崇拜者的關心」。
在1976年開始競選總統時，卡特還是一個知名度較低的佐治亞州州長。在越南戰爭和1974年迫使理查德·尼克松（Richard Nixon）下台的水門事件之後，他以華盛頓局外人的身分獲得了成功，擊敗了時任總統傑拉爾德·福特（Gerald R. Ford）。
卡特只擔任了一個頗為動盪的總統任期，並於1980年被共和黨人羅納德·里根擊敗。
在之後的幾十年裡，他積極地通過卡特中心在全球倡導民主、公共衛生和人權。這位前總統和他現年95歲的妻子羅莎琳（Rosalynn）於1982年開設了該中心。
以下是卡特，這位喬治亞州的前花生農場主、前海軍中尉的民主黨人，在1977年至1981年任職總統期間，所經歷的幾個關鍵事件。
戴維營協議
《戴維營協議》（Camp David Accords）是以色列總理梅納赫姆·貝京（Menachem Begin）和埃及總統安瓦爾·薩達特（Anwar Sadat）於1978年簽署的一系列協議。這些協議的簽署是由卡特在位於馬里蘭州的總統度假地斡旋，最終使以色列和其阿拉伯鄰國簽署了他們之間的第一個和平條約。
貝京和薩達特因其為和平所作的努力，於1978年被授予諾貝爾和平獎。卡特於2002年獲獎，部分原因是他「為尋找國際衝突的和平解決方案，作出了不懈的努力」。
美中關係
儘管在卡特上任前幾年，美國和中國之間的關係已經慢慢升溫，但正是在他的領導下，兩國克服了國內的反對意見，宣布將正式承認對方。美中在經過幾個月的祕密談判後，於1979年開始正式建立外交關係。
但一些專家表示，正是由於一些美國精英當時作出的誤判，開始對中共提供資金、技術和市場等全方位的大量支持和援助，才使得中共獲得了數十年的喘息和趁機迅速發展壯大的機會，使共產黨政權得以在蘇聯解體後，重新成長為西方自由世界的頭號威脅。
伊朗人質危機
1979年，伊朗革命者扣押了美國駐德黑蘭大使館的52名工作人員，並將他們扣為人質長達444天。該事件表面原因是為了懲罰美國向被伊朗廢黜的領導人提供了庇護。
為此，卡特在1980年曾下令執行了一次軍事救援任務，但最終以失敗告終。8名美軍在一次飛機事故中喪生，這使他在公眾眼中的形象變得軟弱無力。
1981年，在羅納德·里根（Ronald Reagan）接替卡特宣誓就任總統後的幾分鐘內，這些人質即被釋放。
能源危機
在整個1970年代，能源價格和生產都很不穩定。但1979年的伊朗革命，成為了全球石油市場更加動盪的一個導火索，導致了產量的大幅下降和成本的急劇上升。
1979年夏天，美國的司機們在加油站前排起了長隊，等待配給的燃料。卡特的回應是作出承諾，將減少對外國石油進口的依賴，並專注於提高能源效率，但公眾的信心受到了不可彌補的動搖。
經濟困境
卡特在1980年的連任競選，被對經濟衰退的擔憂所破壞。他的政府努力應對在1980年超過14%的通貨膨脹，這是由1979年天然氣短缺後的高能源價格引起的。他和他的顧問們試圖通過將利率提高到17%以上，來解決通貨膨脹問題。但該措施導致了1980年總統競選期間的經濟衰退。
責任編輯：葉紫微#
