【大纪元2023年02月21日讯】（大纪元记者高杉编译报导）美国卡特中心周六（2月18日）表示声明，98岁的前总统卡特已决定放弃在医院接受治疗，回到家中接受“临终关怀”。
卡特中心（Carter Center）在声明中表示，这位第39任总统在经过一系列短期住院治疗后，“决定在家中与家人一起度过他剩下的时间，接受‘临终关怀’（Hospice Care）而不是额外的医疗干预。”
卡特的决定得到了他的医疗团队和家人的全力支持。他们“希望在这个时候保持隐私，并感谢他的许多崇拜者的关心”。
在1976年开始竞选总统时，卡特还是一个知名度较低的佐治亚州州长。在越南战争和1974年迫使理查德·尼克松（Richard Nixon）下台的水门事件之后，他以华盛顿局外人的身份获得了成功，击败了时任总统杰拉尔德·福特（Gerald R. Ford）。
卡特只担任了一个颇为动荡的总统任期，并于1980年被共和党人罗纳德·里根击败。
在之后的几十年里，他积极地通过卡特中心在全球倡导民主、公共卫生和人权。这位前总统和他现年95岁的妻子罗莎琳（Rosalynn）于1982年开设了该中心。
以下是卡特，这位乔治亚州的前花生农场主、前海军中尉的民主党人，在1977年至1981年任职总统期间，所经历的几个关键事件。
戴维营协议
《戴维营协议》（Camp David Accords）是以色列总理梅纳赫姆·贝京（Menachem Begin）和埃及总统安瓦尔·萨达特（Anwar Sadat）于1978年签署的一系列协议。这些协议的签署是由卡特在位于马里兰州的总统度假地斡旋，最终使以色列和其阿拉伯邻国签署了他们之间的第一个和平条约。
贝京和萨达特因其为和平所作的努力，于1978年被授予诺贝尔和平奖。卡特于2002年获奖，部分原因是他“为寻找国际冲突的和平解决方案，作出了不懈的努力”。
美中关系
尽管在卡特上任前几年，美国和中国之间的关系已经慢慢升温，但正是在他的领导下，两国克服了国内的反对意见，宣布将正式承认对方。美中在经过几个月的秘密谈判后，于1979年开始正式建立外交关系。
但一些专家表示，正是由于一些美国精英当时作出的误判，开始对中共提供资金、技术和市场等全方位的大量支持和援助，才使得中共获得了数十年的喘息和趁机迅速发展壮大的机会，使共产党政权得以在苏联解体后，重新成长为西方自由世界的头号威胁。
伊朗人质危机
1979年，伊朗革命者扣押了美国驻德黑兰大使馆的52名工作人员，并将他们扣为人质长达444天。该事件表面原因是为了惩罚美国向被伊朗废黜的领导人提供了庇护。
为此，卡特在1980年曾下令执行了一次军事救援任务，但最终以失败告终。8名美军在一次飞机事故中丧生，这使他在公众眼中的形象变得软弱无力。
1981年，在罗纳德·里根（Ronald Reagan）接替卡特宣誓就任总统后的几分钟内，这些人质即被释放。
能源危机
在整个1970年代，能源价格和生产都很不稳定。但1979年的伊朗革命，成为了全球石油市场更加动荡的一个导火索，导致了产量的大幅下降和成本的急剧上升。
1979年夏天，美国的司机们在加油站前排起了长队，等待配给的燃料。卡特的回应是作出承诺，将减少对外国石油进口的依赖，并专注于提高能源效率，但公众的信心受到了不可弥补的动摇。
经济困境
卡特在1980年的连任竞选，被对经济衰退的担忧所破坏。他的政府努力应对在1980年超过14%的通货膨胀，这是由1979年天然气短缺后的高能源价格引起的。他和他的顾问们试图通过将利率提高到17%以上，来解决通货膨胀问题。但该措施导致了1980年总统竞选期间的经济衰退。
责任编辑：叶紫微#
