【大紀元2023年06月05日訊】（英文大紀元記者Jack Phillips報導／秋生編譯）一位塔吉特（Target）公司前高管聲稱，有一款商品引發了民眾呼籲對這家大賣場連鎖店進行廣泛抵制。
週日（6月4日），塔吉特前副總經理傑拉爾德‧斯托奇（Gerald Storch）在接受福克斯新聞採訪時說，在過去幾年中，包括塔吉特在內的一些零售商都在出售支持 LGBT （男女同性戀、雙性戀和變性者）的商品，並聲稱「大家都賣這種東西」。
但他指出，塔吉特今年似乎走得更遠，銷售針對變性人的「掖藏泳裝」（tuck swimsuit）。5月中旬，保守派評論員注意到了這款泳衣，並聲稱它是為兒童銷售的，但塔吉特管理人員反駁說，該商品僅面向成年人銷售。
斯托奇告訴媒體，「我從來沒有見過這樣的情況，一款商品——那件『掖藏泳衣』，這確實是與競爭對手的區別，也正是犯下大錯的地方。」
一些人指出，塔吉特的網站銷售一系列LGBT和支持變性人的商品，包括針對嬰幼兒的「（同志）驕傲」（pride）服裝。塔吉特還在銷售指導兒童如何使用跨性別代名詞的兒童書籍。
「每日連線」（Daily Wire）評論員坎迪斯‧歐文斯（Candace Owens）上個月寫道，「我怎麼說明人們選擇不在塔吉特購物是多麼重要都不過分，因為從來沒有一家公司比塔吉特更支持變性人。」
同時，前福克斯新聞主持人梅金‧凱利（Megyn Kelly）也批評該連鎖店出售「掖藏泳裝」，她說，「塔吉特公司決定心甘情願地與這家服裝製造商合作，生產『（同志）驕傲月』裝備，其中包括所謂『便於掖藏』（tuck-friendly）的泳衣，這些泳衣有額外的布料……沒有女人需要它。」
在遭到強烈反對的情況下，該公司上個月證實，它從貨架上撤下了一些商品，並轉移了展品。
該公司說，「自從推出今年的系列產品以來，我們所經歷的威脅影響到了我們團隊成員在工作中的安全感和幸福感。」該公司沒有詳細說明有哪些具體威脅。該公司還說，「鑒於這些不穩定的情況，我們正在對我們的計劃進行調整，包括下架那些處於最激烈的對抗行為中心的商品。」
自從5月中旬這家總部位於明尼阿波利斯的零售商遭遇抵制行動以來，該公司的股票已經從每股近161美元下跌到截至6月2日的每股約133.22美元。
斯托奇指出，「塔吉特的股票當然表現不佳，年初至今下跌了11%，所以這不是好事，當然，全部原因是受到抵制，在企業中出現這種情況是非常分散注意力的，但是，對於環境、消費者和這裡的業務來說，還有更根本的令人關切的事情。」
斯托奇補充說，「消費者感到壓力很大，承受環境的壓力，還有通貨膨脹的壓力，塔吉特被稱為高檔折扣店，因此，在消費者沒有很多錢可花的時候成為高檔折扣商並不是一件好事，因此，他們更多人正在向沃爾瑪遷移，這是一個巨大的問題。」
這位前高管隨後聲稱，「抵制是問題的一部分」，同時聲稱投資者可能「更關心正在發生的根本商業問題」。他指出，塔吉特的高管們「肯定沒有很好地處理這個問題，無論是當初引入的時候，還是試圖退出的時候，但我認為，隨著時間的推移，這對他們來說不會是一個大問題。」
然而，一些有影響力的保守派人士表示，對塔吉特、百威淡啤（Bud Light）和其它幾個主要品牌的抵制，似乎表明熱衷LGBT營銷活動的企業文化發生了轉變。例如，百威淡啤在決定使用迪倫‧馬爾瓦尼（Dylan Mulvaney，喜劇演員、TikTok名人，變性人活動家）的形象製作啤酒罐後，銷售量每週都有明顯下降，儘管變性人活動家和網紅在社交媒體上宣傳這一做法。
上個月，參議員特德‧克魯茲（Ted Cruz，德克薩斯州共和黨籍）說，對迪士尼、百威啤酒和塔吉特的抵制行動可能會產生「累加效應」（cumulative effect）。他說，塔吉特公司領導層都在說，「我們不想成為百威淡啤，我們不想成為百威淡啤。」
他說，「嗯，可是你知道嗎？下一家公司會說，『我們不想成為百威淡啤或塔吉特，我們不想成為百威淡啤或塔吉特，這個趨勢正在開始變得非常強大。」
上週，塔吉特的股票被摩根大通的一位分析師下調了評級，理由是對這家零售巨頭有「太多的擔憂」。
據MarketWatch報導，摩根大通的分析師克里斯托弗‧霍弗斯（Christopher Horvers）寫道，「我們始終認為，消費量普遍疲軟，錢包份額（Share of wallet，縮寫SOW，是指一個普通顧客經常投入到某一品牌而不是同一產品類別中的競爭品牌的美元金額）正在從商品（占塔吉特銷售額的51%）中轉移出來。」
他補充說，「雖然在（三年）的基點上看仍然是積極的，但是從（一年）的角度來看，（塔吉特）一直在失去份額，鑒於消費者的壓力和最近公司的爭議，我們認為這種份額損失可能會加速，持續到學生返校期，並慢慢進入假期，這可能會導致（塔吉特）在連續12個季度的令人印象深刻的正增長之後出現負增長。」
週日，《大紀元時報》已聯繫塔吉特公司，請求置評。
原文：Ex-Target Executive Reveals the ‘One Item’ That Sparked Boycott Calls刊登於英文《大紀元時報》。
責任編輯：李琳#
