【大纪元2023年06月05日讯】（英文大纪元记者Jack Phillips报导／秋生编译）一位塔吉特（Target）公司前高管声称，有一款商品引发了民众呼吁对这家大卖场连锁店进行广泛抵制。
周日（6月4日），塔吉特前副总经理杰拉尔德‧斯托奇（Gerald Storch）在接受福克斯新闻采访时说，在过去几年中，包括塔吉特在内的一些零售商都在出售支持 LGBT （男女同性恋、双性恋和变性者）的商品，并声称“大家都卖这种东西”。
但他指出，塔吉特今年似乎走得更远，销售针对变性人的“掖藏泳装”（tuck swimsuit）。5月中旬，保守派评论员注意到了这款泳衣，并声称它是为儿童销售的，但塔吉特管理人员反驳说，该商品仅面向成年人销售。
斯托奇告诉媒体，“我从来没有见过这样的情况，一款商品——那件‘掖藏泳衣’，这确实是与竞争对手的区别，也正是犯下大错的地方。”
一些人指出，塔吉特的网站销售一系列LGBT和支持变性人的商品，包括针对婴幼儿的“（同志）骄傲”（pride）服装。塔吉特还在销售指导儿童如何使用跨性别代名词的儿童书籍。
“每日连线”（Daily Wire）评论员坎迪斯‧欧文斯（Candace Owens）上个月写道，“我怎么说明人们选择不在塔吉特购物是多么重要都不过分，因为从来没有一家公司比塔吉特更支持变性人。”
同时，前福克斯新闻主持人梅金‧凯利（Megyn Kelly）也批评该连锁店出售“掖藏泳装”，她说，“塔吉特公司决定心甘情愿地与这家服装制造商合作，生产‘（同志）骄傲月’装备，其中包括所谓‘便于掖藏’（tuck-friendly）的泳衣，这些泳衣有额外的布料……没有女人需要它。”
在遭到强烈反对的情况下，该公司上个月证实，它从货架上撤下了一些商品，并转移了展品。
该公司说，“自从推出今年的系列产品以来，我们所经历的威胁影响到了我们团队成员在工作中的安全感和幸福感。”该公司没有详细说明有哪些具体威胁。该公司还说，“鉴于这些不稳定的情况，我们正在对我们的计划进行调整，包括下架那些处于最激烈的对抗行为中心的商品。”
自从5月中旬这家总部位于明尼阿波利斯的零售商遭遇抵制行动以来，该公司的股票已经从每股近161美元下跌到截至6月2日的每股约133.22美元。
斯托奇指出，“塔吉特的股票当然表现不佳，年初至今下跌了11%，所以这不是好事，当然，全部原因是受到抵制，在企业中出现这种情况是非常分散注意力的，但是，对于环境、消费者和这里的业务来说，还有更根本的令人关切的事情。”
斯托奇补充说，“消费者感到压力很大，承受环境的压力，还有通货膨胀的压力，塔吉特被称为高档折扣店，因此，在消费者没有很多钱可花的时候成为高档折扣商并不是一件好事，因此，他们更多人正在向沃尔玛迁移，这是一个巨大的问题。”
这位前高管随后声称，“抵制是问题的一部分”，同时声称投资者可能“更关心正在发生的根本商业问题”。他指出，塔吉特的高管们“肯定没有很好地处理这个问题，无论是当初引入的时候，还是试图退出的时候，但我认为，随着时间的推移，这对他们来说不会是一个大问题。”
然而，一些有影响力的保守派人士表示，对塔吉特、百威淡啤（Bud Light）和其它几个主要品牌的抵制，似乎表明热衷LGBT营销活动的企业文化发生了转变。例如，百威淡啤在决定使用迪伦‧马尔瓦尼（Dylan Mulvaney，喜剧演员、TikTok名人，变性人活动家）的形象制作啤酒罐后，销售量每周都有明显下降，尽管变性人活动家和网红在社交媒体上宣传这一做法。
上个月，参议员特德‧克鲁兹（Ted Cruz，德克萨斯州共和党籍）说，对迪士尼、百威啤酒和塔吉特的抵制行动可能会产生“累加效应”（cumulative effect）。他说，塔吉特公司领导层都在说，“我们不想成为百威淡啤，我们不想成为百威淡啤。”
他说，“嗯，可是你知道吗？下一家公司会说，‘我们不想成为百威淡啤或塔吉特，我们不想成为百威淡啤或塔吉特，这个趋势正在开始变得非常强大。”
上周，塔吉特的股票被摩根大通的一位分析师下调了评级，理由是对这家零售巨头有“太多的担忧”。
据MarketWatch报导，摩根大通的分析师克里斯托弗‧霍弗斯（Christopher Horvers）写道，“我们始终认为，消费量普遍疲软，钱包份额（Share of wallet，缩写SOW，是指一个普通顾客经常投入到某一品牌而不是同一产品类别中的竞争品牌的美元金额）正在从商品（占塔吉特销售额的51%）中转移出来。”
他补充说，“虽然在（三年）的基点上看仍然是积极的，但是从（一年）的角度来看，（塔吉特）一直在失去份额，鉴于消费者的压力和最近公司的争议，我们认为这种份额损失可能会加速，持续到学生返校期，并慢慢进入假期，这可能会导致（塔吉特）在连续12个季度的令人印象深刻的正增长之后出现负增长。”
周日，《大纪元时报》已联系塔吉特公司，请求置评。
原文：Ex-Target Executive Reveals the ‘One Item’ That Sparked Boycott Calls刊登于英文《大纪元时报》。
责任编辑：李琳#
