【大紀元2023年06月08日訊】（英文大紀元記者Janice Hisle報導／秋生編譯）6月7日下午傳出前總統唐納德‧川普（特朗普）即將受到聯邦起訴的消息，但他否認被告知此事。
整整一天，許多新聞報導都在流傳，稱司法部（DOJ）已經提醒川普或他的律師，他將因去年8月聯邦調查局突擊檢查時在其佛羅里達州住所發現的機密文件而受到正式起訴。
作為回應，川普在他的「真相社媒」（Truth Social）網絡上發帖說，「沒有人告訴我，說我被起訴了，我也不應該被起訴，因為我沒有做錯什麼。」
面對紐約商業記錄法的指控，以及其它多項州和聯邦調查，這位共和黨籍前總統譴責說，這些調查全部都是由他的政敵領導的迫害，其中包括民主黨人和所謂的RINO（Republicans In Name Only，即「名義上的共和黨人而已」）。
川普在他的「真相社媒」中否認對華盛頓的一項即將到來的起訴知情，說他多年來一直認為自己是「已經被武器化了的司法部和聯邦調查局的目標」。他說，這些機構正在實施的行為「是對司法的嘲弄，也是對選舉的干預，其程度是前所未有的」。
川普敦促國會中的共和黨人將此事作為他們最關心的問題。
拜登和川普均面臨調查
在有關川普即將被聯邦起訴的報導紛至沓來之際，眾議院共和黨人指責聯邦調查局隱瞞了民主黨總統喬‧拜登（Joe Biden）在擔任副總統期間據稱收到500萬美元外國賄賂的關鍵信息。拜登在2009—2017年期間在巴拉克‧奧巴馬總統任内擔任這一職務。
川普和他的盟友指稱，民主黨人及官僚長期庇護拜登這位職業政客，不做有實際意義的審查。川普在2016年競選總統之前則是一個政治局外人，他說他之所以成為攻擊目標，是因為根深蒂固的華盛頓勢力擔心他會揭露他們，並瓦解他們的內線網絡。
6月5日，在川普的律師被發現離開在司法部內部舉行的兩個小時的會議之後，關於川普可能被起訴的說法急劇升溫。他的律師曾尋求與司法部會面，討論他們所聲稱的川普在特別檢察官傑克‧史密斯（Jack Smith）的調查下面臨的「持續不公」問題。
在川普宣布參選2024年總統後，司法部於2022年11月任命了史密斯。自那時起，史密斯一直在兩個方面對川普進行調查。
對川普的調查之一側重於這位前總統在質疑拜登是否合法贏得2020年大選這一問題上的行為。
此外，史密斯還在調查川普在離開白宮後被指存在對機密文件處理不當的問題。川普說，作為總統，他有權對這些記錄進行解密。
去年秋天，美國律師協會（the American Bar Association, ABA）分析了川普的有關說法。ABA寫道，「法律準則支持他（川普）的論點，即總統在任時有廣泛的權力，可以正式解密大多數不受法律保護的文件。」
在2021年1月19日，即他的總統任期結束的前一天，川普在一份備忘錄中寫道，他解密了「與聯邦調查局『交火颶風』（Crossfire Hurricane）調查有關的某些材料」。該項調查深入研究了來自（川普的）政治對手的（針對川普的）未經證實的、稱川普與俄羅斯官員和間諜有聯繫的指控。
如今，兩年多過去了，特別檢察官羅伯特‧達勒姆（Robert Durham）上個月發布的一份報告宣布：對川普的那項所謂「通俄門」（Russia collusion）調查毫無根據。
川普曾表示，拜登作為副總統和參議員，沒有類似的權力來解密記錄。
然而，拜登在擔任總統前幾年獲取的文件最近在幾個地方出現了，包括在特拉華州的一個車庫，他在那裡存放其科爾維特（Corvette）汽車。
另一位特別檢察官羅伯特‧赫爾（Robert Hur）於1月開始調查拜登的文件案。白宮一再迴避記者關於這些記錄的問題，但表示，這些文件顯然是無意中放錯了地方。
適用哪條聯邦法律？
川普的一個長期盟友史蒂夫‧班農（Steve Bannon）在他的播客中說，他認為司法部正準備起訴川普。他引用了約翰‧所羅門（John Solomon）的Just The News網站的一篇報導，以及英國新聞媒體《獨立報》（The Independent）的一篇長文。《獨立報》援引了不願透露姓名的消息人士的話說，華盛頓的一個大陪審團可能最快於6月8日投票，起訴川普違反《間諜法》（The Espionage Act）。
6月7日，旨在捍衛憲法的「憲法第三條項目」（The Article III Project）的創始人兼總裁邁克‧戴維斯（Mike Davis）在做客班農的《作戰室》（War Room）節目時說，自2022年8月8日聯邦調查局突襲搜查川普家之日起，他就一直認為，根據《總統記錄法》（Presidential Records Act），「川普有權獲得他作為總統的記錄」。
然而，他預測司法部將「無視《總統記錄法》不包含刑事成分的事實」，而是根據《間諜法》尋求起訴。然而，戴維斯認為，《間諜法》並不適用於總統。
戴維斯預測，在定罪和上訴之後，美國最高法院最終將不得不解決《間諜法》適用性的衝突。戴維斯對班農說，「你可能會看到一個被定罪的總統候選人贏回白宮，這必須由最高法院來解決。」
大陪審團證人毫不畏懼
與此同時，至少有兩個人在6月7日披露，他們已就川普問題向大陪審團作證。據信，至少有兩個大陪審團，一個在邁阿密，一個在華盛頓，都與史密斯的調查有關。
川普前助手泰勒‧布多維奇（Taylor Budowich）目前繼續通過一個政治行動委員會支持前總統。他通過推特證實，他被迫向大陪審團提供有關川普的證詞。布多維奇沒有透露關於他的證詞的任何內容，但他表示，這次經歷堅定了他的決心，想推動川普重返白宮。
布多維奇寫道，「美國已經成為一個病態的、破碎的國家，在喬‧拜登和渴望權力的民主黨人的領導下走向衰落。」
他說，「我不會被這種政府武器化現象所嚇倒；對我來說，團結我們的國民並使美國再次偉大的必要性從未像今天這樣明確；這要從讓唐納德‧J‧川普再次當選總統開始，什麼也不會阻止我追求這一目標。」
「司法觀察」（Judicial Watch, JW）組織以對公共記錄的不懈追求和為獲得這些記錄而進行的法庭鬥爭而聞名。該組織主席湯姆‧費頓（Tom Fitton）透露，他也被傳喚到大陪審團作證，說明川普的情況。
費頓在推特上發布的一段視頻中說，「我被傳喚到大陪審團面前，是報復我曾為川普和法治辯護，曾反對拜登司法部的這種濫用行為。」
費頓（在視頻中）說，「製造假文件醜聞，還包括去年聯邦調查局對他家的突襲，都被用來騷擾和虐待川普。」
費頓說，「司法觀察組織會一直告訴你們：就這項調查而言，沒有善意的依據來檢控（prosecute）他，更不用說起訴（indict）他了。」
費頓說，「我們不會退縮，我們將繼續調查，並反對這種可能破壞我們共和國的濫權行為。」
指控川普是「干預選舉」的行為
費頓還譴責說，對川普的起訴是「無恥的選舉干預」。
同樣，川普在「真相社媒」上發帖說，「好啊！這將成為我們國家歷史上最嚴重、最惡毒的選舉干預事件。」
他指出，他在可能的選民中的民意調查中，既領先於拜登，也領先於最近他的共和黨對手、佛羅里達州州長羅恩‧德桑蒂斯（Ron DeSantis）。
川普說，「也許最重要的是，他們在我競選期間中對我發起的所有這些虛假的調查，都是聞所未聞的事情，本不應該發生。」
他所指的是聯邦政府的標準經驗法則，就是要求避免讓調查等其它行動影響到選舉活動。
川普在帖子的最後給司法部、聯邦調查局和其他迫害者貼上了「全都是法西斯主義者」（fascists all!）的標籤。
這位前總統的競選團隊還發布了一個新的電視廣告，開場是狼群和一些檢察官正在攻擊他的情景，然後問道，「為了阻止他，激進左派和首都圈內（inside-the-beltway）匪徒願意走多遠？」
廣告說，「我們都知道，他們恨他贏得了戰鬥，保護了生命，恨他揭露了他們的『深層政府』（Deep State），恨他抽乾了他們寶貴的沼澤，他們已經知道他將擊敗拜登，因此，他們就像一群狂暴的狼一樣，發動了攻擊。
「所以，他們要彈劾他，讓有污點的激進左派檢察官來起訴他，與希拉里和聯邦調查局合謀，編造關於他的虛假故事；所有這一切都是為了轉移公眾的注意力，無視拜登的無能、軟弱、斂財、腐敗。
「但問題是，他永遠不會閃避，這就叫有信念，有勇氣，這正是他成為我們總統的原因。」
原文：Trump Reacts to Reports That Feds Will Indict Him, Ally Warns This Would 『Undo Our Republic』刊登於英文《大紀元時報》。
責任編輯：李琳#
