【大紀元2023年07月11日訊】(英文大紀元記者Katabella Roberts報導/秋生編譯)美國前總統唐納德‧川普(特朗普)的律師以拜登政府「不切實際」的日程安排以及此案「史無前例」的性質為由,要求佛羅里達州聯邦法官推遲即將對川普涉嫌不當處理機密文件的案件進行的審判。
邁阿密的一個聯邦大陪審團今年6月以37項重罪起訴川普,罪名包括故意保留國防信息和密謀妨礙司法公正。
川普不認罪,並堅稱對他的指控構成了政治迫害。
對這位前總統的審判原定於8月開始。然而,美國司法部(DOJ)6月要求該案主審法官——地區法官艾琳‧坎農(Aileen Cannon)——於12月開審,從而給予川普的律師足夠的時間獲得必要的安全許可,以查看該案中的各種機密文件。
在7月10日向佛羅里達州一家聯邦法院提交的一份動議(pdf )中,川普的律師們、連同他的私人助理和共同被告沃爾特‧諾塔(Walt Nauta)一道,敦促坎農法官進一步推遲審判,認為在短短幾個月內開始審判將剝奪他們「有效準備」所需的合理時間。
他的律師認為,這有可能導致司法不公。
該案具有「特殊性」
律師們寫道,「這一非同尋常的案件對我們美國民主制度和觀念提出了嚴峻挑戰,因為法院現在主持的起訴是由現任總統的政府對其主要政治對手提出的,而其本人是美國總統的主要候選人。」
他們繼續說道,「因此,慎重考慮並確定時間表,以便對導致此次起訴的程序以及就此提出的前所未有的法律問題進行仔細、全面的審查,這最符合被告和公眾的利益。」
他們寫道,「基於此案的特殊性,毫無疑問,沒有理由加速審判,而延期審判最有利於司法公正。」
前總統的律師進一步辯稱,司法部試圖將審判日期定在12月是沒有道理的,因為「不存在對國家安全利益的持續威脅,也不存在對持續犯罪活動的任何擔憂」。
此外,他們還指出,川普目前是2024年總統競選中「可能的共和黨提名人」,因此他的日程在明年11月之前都會很繁忙。
川普誓言無論審判結果如何,他都將繼續參加2024年的競選。
川普助手不認罪
川普的律師在法庭文件中稱,在目前的情況下,找到一個公正的陪審團來參加對前總統的審判,這將被證明是一項艱鉅的任務。
川普的律師們寫道,「在總統選舉周期未決期間進行審判,然而在這一訴訟中,對立的候選人實際上是(即使名義上不是)彼此直接對立的,這將給陪審團的選擇過程帶來非同尋常的挑戰,並將限制被告獲得公平與公正裁決的能力。」
這位前總統的律師沒有給出審判的新的具體日期,而是要求法官撤回目前將審判日期定在12月的命令,並將任何新的審判日期的考慮至少推遲到2024年之後。
川普明年還將在其它案件中受審,包括與他在2016年競選總統期間向成人片女演員斯托米‧丹尼爾斯(Stormy Daniels)支付封口費有關的指控,以及紐約總檢察長萊蒂西亞‧詹姆斯(Letitia James)提出的欺詐指控。
就在川普在機密文件案中的共同被告諾塔在邁阿密法庭上對協助前總統向執法官員隱藏機密文件,以及作出虛假陳述,和共謀妨礙司法公正的罪名不認罪之後幾天,川普提出了這一最新動議。
《大紀元時報》已聯繫司法部,請求置評。
原文:Trump Lawyers Ask Federal Judge to Delay Classified Documents Trial Scheduled for December刊登於英文《大紀元時報》。
責任編輯:李琳#