原版《白雪公主》導演兒子批真人版侮辱經典

人氣 975

【大紀元2023年08月19日訊】(大紀元記者葉子杰編譯報導)當地18日,1937年《白雪公主》原版動畫導演的兒子大衛·黑爾·漢德(David Hale Hand)指責迪士尼工作室老闆新真人翻拍的白雪公主電影「侮辱」了這經典的童話作品,「毀掉」了他父親與華特·迪士尼的心血。

導演大衛·多德·漢德(David Dodd Hand)在1937年曾與製片人華特·迪士尼(Walt Disney)合作創作了動畫片《白雪公主》(Snow White and the Seven Dwarfs)。大衛·多德·漢德的兒子大衛·黑爾·漢德現年91歲,他是David Hand Productions公司的負責人,曾擔任過華特迪士尼幻想工程公司的首席設計師和部門主管。

大衛·黑爾·漢德接受《每日電訊報》採訪時表示,他非常反對迪士尼公司的真人版內容。漢德說:「這是個完全不同的概念,我完全不同意它。」「說實話,我覺得他們對一些經典電影的做法有點侮辱人。他們不尊重華特·迪士尼和我父親所做的一切。我認為他和華特·迪士尼都會在墳墓裡翻身(意指會非常生氣或不安)。」

他還稱,迪士尼公司「嘗試用之前取得巨大成功的方法,來做一些新的事情」這是「羞恥」。他補充道:「我擔心他們會對早期電影做些什麼,他們現在的想法太激進了。」

他敦促製片廠的老闆關注在新創意的想法,而不是專注於翻拍舊有的熱門作品,他認為他們 「不應該把一部經典作品按照自己心目中的形象重新改寫。如果你要這樣做,就創造新的角色,但不要毀掉或試圖破壞那些經典的、美麗的作品」。

主演這次真人版白雪公主的22歲演員瑞秋·曾格勒(Rachel Zegler)恰恰講了真人翻拍版的內容完全顛覆經典,並稱王子是跟蹤狂引來爭議。

2022年9月9日,在加利福尼亞州阿納海姆的阿納海姆會展中心,瑞秋·曾格勒(Rachel Zegler)和蓋兒·加朵(Gal Gadot)出席2022年D23博覽會。(Photo by Alberto E. Rodriguez/Getty Images for Disney)

去年曾格勒接受《ExtraTV》採訪時(點這裡),她稱王子為「跟蹤者」。她說:「原版動畫片於1937年問世,這一點非常明顯,這部動畫片的一大亮點就是她和一個跟蹤她的男人之間的愛情故事。真奇怪!很奇怪!所以這次我們沒有這樣做。」

她說:「我們採用了一種與眾不同的方式,我相信很多人都會認為這是一個愛情故事,就因為我們在電影中找了一個男演員,我認為每個人都會對電影的實際內容有所假設,但它其實根本不是關於愛情故事的,這真的非常非常棒。」

她開玩笑說,所有以白馬王子為主角的場景「都可能被剪掉」。她補充說:「誰知道呢?這就是好萊塢。」

曾格勒在去年與搭檔蓋兒·加朵(Gal Gadot)一起接受《綜藝》採訪時(點這裡),曾格勒表示,公主「不會夢想真愛」。她說:「現在已經不是1937年了。我們絕對寫了一個不會被王子拯救的白雪公主。」加朵扮演邪惡的皇后,她也同意曾格勒的觀點。

經典動畫《白雪公主》(Snow White and the Seven Dwarfs)劇照,邪惡的皇后扮成老太婆給白雪公主毒蘋果。(迪士尼提供)

曾格勒補充說:「她不會被王子拯救,她也不會夢想真愛。」

曾格勒還暗示了故事將徹底修改,讓白雪公主成為一位出色的領導者。她說:「她夢想成為領導者,她知道,她可以成為已故父親所告訴她的那樣一位領導者,如果她無所畏懼、公正、勇敢和真誠,她就可以成為領導者。」

她補充說:「所以,這對於世界各地的年輕人來說,是一個非常不可思議的故事,讓他們能夠在其中看到自己。」

據外媒報導,曾格勒所透露的劇情內容,出現一些社群網友的批評,網友的意見出現了分歧。

責任編輯:蘇漾

相關新聞
李靖宇:《小美人魚》爭議不斷 迪士尼也「覺醒」?
真人版《白雪公主》不是膚如雪 7矮人只1人矮
蓋兒·加朵演壞皇后 11歲女兒認為很合適
香港開唱舞台突起火 五月天宣布今晚延期演出
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論