【大紀元2024年01月16日訊】（SWNS報導／大紀元記者李子玉編譯）幾個月來，一個住宅區裡到處都是吃了一半的巧克力，神祕的亂扔垃圾者的身分終於揭曉了——一群愛吃甜食的松鼠。
居住在英國柴郡（Cheshire）埃爾斯米爾港（Ellesmere Port）達德利新月（Dudley Crescent）的當地人，在吃剩的半塊巧克力不斷出現後開始焦慮不安。 這個被稱為「薄餅門」（Wafergate）的傳奇故事每天都會在小區聊天群中被討論，各種猜測和指責在社區裡蔓延。
最終，謎團得以解開，那是一名在附近房車倉庫工作的當地人在一個垃圾箱裡發現了幾十塊藍絲帶（Blue Riband）巧克力棒，而另一位居民發現松鼠帶著巧克力的包裝紙在樹上跑來跑去，於是把這兩件事聯繫起來之後。
33歲的居民菲奧娜‧唐斯（Fiona Downes）是一位全職媽媽，她說： 「我第一次注意到這些包裝紙是在9月份。」
「我們住在前英國空軍基地的一處私人莊園裡； 這是一個聯繫非常緊密的社區。 我在帶孩子遛彎的時候，突然發現到處都是藍絲帶（巧克力棒）包裝紙。 於是我就在我們的WhatsApp群組上發布了一張照片，請大家把吃過巧克力棒的包裝紙撿起來。」
但是沒有人站出來，在接下來的幾個月裡，越來越多的包裝紙和吃了一半的巧克力棒不斷出現。
「這成為居民中的一個大話題。 每個人都迫切地希望找出罪魁禍首。 這是一個很大的謎團」，唐斯女士說， 「大家都很惱火，認為有人亂扔垃圾。 而有人則認為可能是收垃圾的人幹的。 懷疑的聲音越來越大。」
去年11月21日，一位居民在小區後面的一處工地上發現了這個裝有一盒巧克力的垃圾箱，一切都變得清晰起來。
▶點擊這裡看圖片。
另一位42歲的居民，娜塔莉‧克拉克（Natalie Clarke）成功拍到了松鼠叼著巧克力棒爬樹的照片。
唐斯女士說：「很明顯，松鼠曾經在（垃圾箱）那裡並將巧克力棒偷走。 我們不知道它們把偷的東西藏在哪裡，但是肯定有一盒巧克力棒。 只花了三個月的時間就搞清楚了！」
克拉克女士說：「我們花了幾個月的時間尋找這些包裝紙，我們都有點著迷了，都想找到那些人。 我們試圖想弄清楚是誰從Aldi（商店）購買巧克力棒，然後才發現是松鼠幹的。當我看到它們時，我心想『天哪，我終於找到了證據。』說實話，從巧克力棒的數量來看，它們每週肯定要吃掉100塊。」
唐斯女士說：「一旦有人發布了松鼠的照片，人們的興奮感就消失了。」
「然後情況似乎平靜下來，我們以為它們可能已經吃光了巧克力棒，但在過去的幾天裡，又出現了很多包裝紙。 我們不確定為什麼巧克力棒會留在我們的小區裡。 也許這是一盒過期的巧克力棒。」
唐斯女士說，整個故事「非常有趣」。
「這對每個人來說都是一個大笑話，我們都笑得很開心」，她說，「我很想知道松鼠如何打開巧克力棒。它們現在可能已經走不動了，因為體重增加了太多。」
但自從發現真正的罪魁禍首後，居民們表示，這些毛茸茸的小偷們變本加厲，開始瘋狂地偷吃巧克力。
克拉克女士說：「自從我們發現這件事後，它們就更厲害了，我每天都要從玫瑰花叢裡撿起包裝紙。解決這個問題很有趣。」◇
原文：Community Is Plagued by Chocolate Wrappers—It Gets Hilarious When Residents Catch the Litterers刊於英文《大紀元時報》網站。
責任編輯：韓玉#
