【大紀元2024年03月02日訊】(大紀元記者李世勳編譯)這是一個關於友情的故事。在越戰時,紐約的一位前陸戰隊退伍士兵唐納休(John Donohue),只為了幫在前線的打仗的朋友們打氣,隻身跑去越南,帶著啤酒,找到這些朋友們一起喝上一杯,為他們加油,也讓他們一解鄉愁。
這故事被戲稱為「史上最強的送上啤酒之旅」,2022年被拍成電影《酒到前線探老友》(The Greatest Beer Run Ever)。
故事的主角唐納休1941年出生於紐約的曼哈頓上城(Upper Manhattan),他雖然曾在陸戰隊服役四年,但沒遇上戰爭,退伍後他在商船上任職。
接下不可能的任務
隨著越戰戰事越演越烈,他身邊的許多朋友都在前線,但美國國內的反戰潮正熱,普遍輿論對於在前線的士兵們很不友善。
唐納休常去的酒吧裡一位叫林區(George Lynch)的酒保,特別支持軍人,還曾發起幾次愛國遊行。
1967年11月,林區從報紙上得知,在紐約中央公園又將舉行反戰大遊行,他不滿地和唐納休大談此事,為了替前線的戰友門抱不平,林區提議:「如果有人能去到越南,幫咱們的兄弟送上一瓶啤酒致意,這有多好。」
唐納休當下就自告奮勇地接下這任務,他在前往越南的商船找了個工作,出發前和幾位要見面的士兵家屬見面,確定要傳達的事項後,然後就開始了這場壯旅。
遊走戰區 還一度得拿槍戰鬥
商船航行了兩個月,到了越南的歸仁港,一靠岸就有美軍的憲兵上來巡查,唐納休一看這群憲兵的編號,「咦?我要找的一個好朋友柯林斯(Tom Collins)不就是在這連裡嗎?」
仔細一找,馬上就看到柯林斯,柯林斯看到唐納休後大驚:「你怎麼在這?」唐納休笑著回答說:「我是來看你的啊。」經過一陣熱烈的寒暄後,唐納休拿出瓶酒請他喝,兩人就這樣開開心心的乾了杯。
之後他們又去了不同的酒吧續攤,在酒吧裡,出現了一位高大的軍人,臂章顯示他是空中騎兵戰鬥團的部隊,那不就是正好唐納休要找的另一位朋友杜根(Rick Duggan)的單位嗎?
於是他上前去,編了一個感人的故事,「我在找自己的兄弟,母親剛去世⋯⋯」請他帶他去部隊那,他希望見上杜根一面⋯⋯
沒想到,他就真的被帶到杜根的部隊去了。但杜根的部隊在北方前線作戰,唐納休一到不久就被敵火攻擊,唐納休還一度被迫拿起槍來作戰,當晚在驚嚇中度過,那時唐納休一度覺得:「也許這樣來到前線恐怕是個錯誤⋯⋯」
雖然如此,杜根看到自己好友突然出現,又驚又喜,他們一起喝了啤酒,唐納休跟這群野戰部隊露宿在荒野一段時間,杜根擔心唐納休的安危,還是儘早地請長官將他帶走。
他被帶上了直升機飛回歸仁港,但載他來的商船已離開了,於是他就又被載到西貢市,他找到另外一位朋友,跟他一起喝酒敘舊,不幸遇到越共發動的新春攻勢,西貢被攻擊的很慘烈,還好他們都沒事。
之後唐納休就搭著另一艘船回了美國,結束了這場壯旅。
傳奇故事被拍成電影
這趟向朋友問候之旅,他原本列了6名打算探班的朋友,他見到了其中四位。雖然如此,他的啤酒之行給了朋友很大的鼓舞,讓他們知道家鄉還有人在鼓勵他們,其中一位被他探訪的朋友帕帕斯(Bob Pappas)就說,他看到很多弟兄在戰場上傷亡,心情很低落,但看到唐納休的來訪,他自己燃起了希望,「我可以撐到回家的。」
唐納休的故事成了他酒後與朋友間分享的話題,直到有一次,一個報紙記者發現了這個故事,將這故事寫成了一本書,一位紀錄片導演也將此拍成簡短的紀錄片,這讓他的故事被好萊塢的製片人看見,進而拍成了一部電影。
由《幸福綠皮書》的編導彼得法拉利(Peter Farrelly)執導,彼得法拉利表示,當他聽到這故事後馬上被吸引,「這故事的本身從表面上看很荒謬,一個人帶著啤酒去越南探望朋友,真的很誇張。」
參考資料:
1. For the Love of Beer and His Buddies
2. The Unbelievable True Story of John ‘Chickie’ Donohue and ‘The Greatest Beer Run Ever’
3. Pabst Blue Ribbon Presents: The Greatest Beer Run Ever
責任編輯:齊欣