加拉格爾離開國會 留給同僚一封告別信

人氣 1374

【大紀元2024年04月23日訊】(大紀元記者林燕報導)39歲的美國威斯康星州聯邦眾議員麥克‧加拉格爾(Mike Gallagher)於4月19日離任。根據20日刊出的《國會記錄——言論延伸》,他留下了一封給共和黨黨內同僚的告別信。

這位對華鷹派代表人物在信中敦促,共和黨人和民主黨人之間進行溝通與合作,因為即使在個人覺得最糟糕的日子,世界也指望美國國會發揮領導作用。

2月10日,加拉格爾令人意外地宣布,他將放棄連任競選,不會尋求在2024年11月的選舉中競選連任。隨後,有媒體透露,他曾遭到群毆,他的家人也遭遇威脅,此事正在調查中。

他的選區是威斯康星州第8選區。他於2017年首次進入國會,從一個不知名的菜鳥議員變成主導美國兩黨新共識,即共產中國是美國的對手、雙方處於美蘇冷戰後新冷戰中的領導者。

加拉格爾擁有普林斯頓大學學士學位、喬治城大學安全研究碩士學位和國際關係博士學位,以及國家情報大學戰略情報碩士學位。

自擔任眾議院美中戰略競爭委員會領導人以來,加拉格爾帶領兩黨小組訪問了硅谷、底特律和華爾街以及台灣。同時,他還引導委員會對中共入侵台灣進行沙盤推演,未雨綢繆提出應對中共的政策。

以下為他的告別信全文翻譯。

去年,我提交的確保外國敵手無法控制美國社交媒體應用程序的努力被宣告失敗,TikTok的遊說者開始慶祝。今天,我很自豪地說,禁止TikTok法案即將在參議院獲得通過,並被送交總統辦公桌。中共試圖摧毀這個法案和我個人的最後努力都失敗了。

雖然我沒想過,我會因為優先考慮家庭並提前離開國會,但我得承認,這正是我一直想要的離開方式。最重要的是,對中共特別委員會的影響力達到了頂峰,剛剛通過了我職業生涯中最重要的法案——也許這是本屆國會最重要的法案,我們還剛剛完成了兩項歷史性調查。隨著《外國情報監視法案》(FISA)和《國家安全補充法案》的完成,本屆國會已經完成了最重要的作業,值得高度讚揚議長。

我堅信議長已經表現出政治家特有的領導才能和素質。任何罷免動議都將失敗,隨著未來幾週內三個特別選舉席位的填補,共和黨的多數席位將會增加,而本屆國會的剩餘部分將涉及兩黨的監督和立法。儘管我將遠離政治,但我認為本週之後,我的共和黨同事將在11月份提出強有力的理由,表明他們在國內外都堅守著自由的陣線。

在這樣的離別時刻,人們通常會說「我不會後悔」。是的,在立法和專業上,我不後悔。我完成了我的使命,擔任了第118屆國會最重要的委員會的主席。但我個人還是有一個揮之不去的遺憾。我希望我能花更多時間與同事建立個人關係。

我們在這裡的時間很瘋狂:充滿了交叉的委員會聽證會和不斷的籌款活動。很難抽出時間來了解同事,了解他們的背景和動議,從而建立信任。

而在我能夠做到的情況下,我與網絡空間日光浴委員會的聯合主席安格斯‧金(Angus King,民主黨人)參議員以及對中共委員會的拉賈‧克里希納穆爾提(Raja Krishnamoorthi,民主黨人)眾議員一起,取得了我八年來最大的立法成功。換句話說,我作為國會議員的效力主要不是我的智力或寫專欄能力,當然也不是籌款能力,而是在我們的核心小組中建立友誼,也許在兩黨之間更重要的就是建立友誼。

所以,如果要我對我的繼任者或其他同事說有什麼教訓的話,那就是在經歷了一千次會議的艱苦時光之後,仍要努力與你不太熟悉的同事一起喝啤酒。多喝酒,少發帖。在社交媒體上辱罵你的同事之前,先在現實生活中了解一下他們。歸根結底,共和黨人和民主黨人,我們都是美國人,都是世界歷史上最偉大國家的公民。即使在我們覺得最糟糕的日子,世界也指望我們發揮領導作用。上帝保佑美國。

責任編輯:林妍#

相關新聞
加拉格爾分析中共統戰威脅 點名《僑報》
加拉格爾訪台中共跳腳 分析:反促美台關係緊密
對中共強硬的穆勒納爾將接替加拉格爾
亞利桑那干預選舉案 朱利安尼對指控不認罪
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論