【大紀元2024年08月14日訊】為慶祝國際青年日，並確保「One Talk at a Time」活動惠及全澳所有的多元文化社區，澳洲政府於8月12日推出一項重要活動資源的翻譯版本——對話工具包。
對話工具包共翻譯成10種語言，旨在幫助多元文化社區更好地理解與參與這一全國性活動，從而更好地保護澳洲兒童與青少年免受性虐待侵害。
「One Talk at a Time」是澳洲政府2023年10月推出的一項全國性倡議，旨在通過鼓勵成年人了解此議題，並與兒童、青少年和其他成年人進行持續、主動、預防性的對話，幫助防止兒童性虐待問題。
什麼是對話工具包？
這些工具包將幫助成年人在日常生活中和兒童或青少年負責任且安全地討論兒童性虐待問題。政府為華人社區量身定製了三個年齡段的工具包，三個指南均針對各年齡層的青少年及兒童提供對話的實用建議。
以下是簡體、繁體以及英文版工具包：
- ✦ 學齡前兒童指南： Chinese Simplified 中文 (簡體) / Chinese Traditional 中文 (繁體) / English
- ✦ 小學生指南： Chinese Simplified 中文（簡體）/ Chinese Traditional 中文 (繁體) / English
- ✦ 青少年指南： Chinese Simplified 中文（簡體）/ Chinese Traditional 中文 (繁體) / English
兒童性虐待是一個令人難於啟齒的話題。
即使我們認為應該談論這個問題，但我們大多數人都不知道如何啟齒。
您是與您身邊的兒童和其他成年人談論這個話題的合適人選。您可能不是這個問題的專家，但沒有人比您更瞭解您自己身邊的孩子。
首先瞭解什麼是兒童性虐待、在哪裡發生、如何發生，以及如何保護身邊的兒童。
對話工具包有何重要性？
約四分之一的澳洲成年人曾在兒童時期經歷過性虐待，這凸顯了社區需要提高對這個問題的認識。
這些工具包包含對話提示，可幫助成年人與兒童和青少年就該主題進行對話。
這些工具包可幫助成年人「從每一次對話開始」，幫助防止兒童性虐待問題。
宣傳活動的關鍵信息包括：
提供雙語服務的註冊心理治療師Hua He認為，「從小就了解身體安全的兒童更有可能理解並捍衛自己的身體界限。這是降低兒童遭遇性虐待風險的關鍵一步，也增加了兒童和青少年分享他們經歷的可能性。」
她建議，「成年人，無論是父母、監護人、其他家庭成員或教師，都有必要與兒童和青少年就此話題進行適齡的對話。創造一個信任和開放的環境，確保兒童和青少年的安全感，可以提出任何關切，這是保護他們安全和福祉的關鍵。」
「當成人和兒童談論兒童性虐待時，感到不知所措是很自然的。然而，定期討論這個主題至關重要。不僅有助於兒童和青少年更好地理解複雜的話題，而且這種方法還創造了一個讓兒童和青少年有信心表達自己的擔憂的環境。開始對話可能會感覺很困難，但透過這些聊天，您可以幫助保護兒童和青少年。『從每一次對話開始』活動是一個重要的提醒，我們必須繼續與年輕人進行積極主動和預防性的討論，以確保他們的福祉。」她說。
責任編輯：劉頌恩
