【大紀元2025年10月12日訊】（大紀元記者林丹紐約報導）美國國防部批准按司法部請求，動員最多600名軍隊律師短期擔任臨時移民法官，首批約150人，任期可達179天（可續期），以緩解移民法庭案件積壓的緊急需求。但移民律師擔心，在快速解決案件積壓的情況下，上庭批准率恐下降，因此充分準備顯得尤為重要。
美國移民法庭長期積壓，積案數量巨大，待審案件規模在大約340萬件至370萬件。雖然向移民法庭派遣軍方律師是旨在緩解移民法庭長期積壓的數量，但移民律師界擔憂美軍律師缺乏移民法實務經驗，可能導致庇護案件裁決更為不確定。同時，裁判速度被強調為優先的目標之下，將影響準備的時間。
秦蘇珊律師事務所的王經理表示，移民法庭內部、不同法官與不同法庭間的庇護通過率差異極大，也就是說，案件結果在很大程度上取決於「你遇到誰審理」。這進一步放大了人為因素與程序風險。
對庇護申請人的具體影響
1. 審理會更快，但風險上升：長期等待的案件可能會被迅速排期上庭，但「倉促上庭」導致準備不足，容易出現失誤。
2. 可信度（credibility）審查更嚴格——部分軍法背景的法官／律師可能更側重邏輯與細節、一旦陳述前後不一致就會被打斷或質疑。他們對細節的矛盾會特別敏感，因此申請人必須保證自己的故事前後一致，不能有漏洞。
3. 結果更不可預測——既可能出現更機械化嚴格裁決，也可能因經驗不足出現程序性錯誤，二者都增加不確定性。
4. 批准率可能會下降。由於要求快速裁決，在川普政府加大遞解的背景下，加上軍隊律師的背景更接近執法者，而不是人權保護者，庇護申請的門檻可能會更高，成功率會更低。
5. 上訴與救濟更重要——在庭審中必須保留並形成「可上訴的完整記錄」（包括及時提出程序性異議、保全證據、保存聽證筆錄等），以便必要時到BIA或聯邦上訴法院覆核。
在以上情況下，庇護申請人和律師團隊必須做足準備。那麼如何做準備呢？王經理建議：
第一，證據準備要強而完整，確保個人陳述、表格和證據前後一致，沒有矛盾。
提供原始文件，比如警局的傳喚證、醫院的診斷病歷、人權組織的官方報告，而不僅僅是翻譯信。儘量加入第三方的知識性材料，比如國際組織的人權組織的一些研究報告。
第二，證人、專家、證言。如果有證人作為申請人作證，要提前準備書面證詞，必要時安排出庭，聘請學者、人權專家出具書面意見書，幫助法官理解申請人所在國的風險背景。
第三，庭審模擬訓練，律師要為申請人做模擬問答，尤其是在細節上和時間順序上的交叉盤問。
訓練申請人在被追問時保持冷靜，不要臨時改口，不要臨時加材料加工，幫助申請人控制情緒，讓陳述更清晰、更有說服力。
第四，書面法律文件引導法官。提交法律備忘錄明確說明案件適用的法律條款和判例，這是律師的能力。
在文件中引用聯合國人權觀察等國際報告，增加可信度，所有材料必須經過專業翻譯，避免因語言誤差導致誤判。現在翻譯的要求每份文件單獨一份翻譯聲明，和以前不一樣了。
第五，程序性保障。如果庭期提前了，而案件準備不足，那麼要申請延期。如果遇到嚴重不公正的情況，那麼可以在程序上提出異議。不論案件結果如何，要在期限內保留上訴權，及時提交BIA上訴。
第六，心理建設與長期的規劃。庇護案件等待時間長，過程艱難，申請人要學會管理焦慮。
律師團隊要幫助客戶規劃備用方案，比如是否符合婚姻綠卡、工作簽證、U簽證等其它渠道。在等待期間，要保持工卡的有效，及時的更新地址，避免因為程序性失誤而喪失資格。
軍隊律師進入移民法庭，看似是為了解決案件羈押的問題，但實際上會讓庇護申請的過程變得更加複雜和不可預測，對申請人來說，未來的庇護之路可能會更艱難，但只要準備充分，依然有機會獲得公正的結果。
責任編輯：陳玟綺
