【大紀元2025年10月13日訊】（大紀元記者劉景燁編譯報導）麻州一對華人夫婦在唐人街和昆士市（Quincy）分別開設地下賭場，並且走私香菸，於10月3日在法庭上認罪。
居住在麻州布倫特里（Braintree）的華人夫婦，50歲的鄭學談（音譯，Xue Tan Zheng）和55歲的李秀蓉（音譯，Xiu Rong Li）當天在薩福克縣（Suffolk County）高級法院承認15項犯罪指控。
根據薩福克縣地區檢察官的信息，兩人被指控在華埠和昆士的地下室運營無證賭場，而且在賭場內出售了總價值100萬美元的走私香菸。
他們被指控的罪名，包括2項持有未登記的賭博設備，2項非法博彩，2項逃稅，2項非法運輸香菸，3項非法走私香菸，以及3項洗錢罪。
他們從2022年開始運營非法賭場，在地下室提供賭桌、賭博設備、老虎機，並且使用現金交易。執法人員於2024年9月突襲了這些賭場，並且收繳了約60萬盒無標記香菸，總價值超過600萬美元。執法人員還收繳了22台老虎機，以及超過14萬美元的現金。
這對夫婦之所以被執法部門關注，最初是因為稅務部門發現他們瞞報大量收入。隨著調查深入，執法人員發現他們走私菸草及運營賭場。
認罪之後，鄭學談被判處最高的3年監禁，在州立監獄服刑，外加出獄後的2年緩刑；李秀蓉被判處18個月監禁，在管教所服刑的同時執行2年緩刑。◇
責任編輯：馮文鸞
