【大紀元2025年11月08日訊】本刊於11月6日刊登「華人投票率飆升近八成」一文，引用CUNY大學城市研究中心製作的「篩選已登記華人選民」（Registered voters w/ Chinese surnames）投票地圖資料，文中提及「約有30.17萬名華人選民參與今年選舉，較2021年增加近79%」，此一說法有誤。正確表述為：「在華裔登記選民比例達8%以上的選區中，今年共有約30.17萬人參與投票，較2021年增加近79%。」文中其它相關內容亦相應更改。
據CUNY城市研究中心Mapping Service主任Steven Romalewski回覆，該地圖係依「華人活躍選民比例達8%以上選區」的整體投票資料匯總而成，旨在呈現特定人口構成社區的投票傾向，並非反映全體華人選民的實際投票率或個人偏好。因此，該地圖所示為匯總選區層級的投票模式，無法作為華人選民整體投票取向的直接反映。
本刊對原文措辭可能造成的誤導致歉，並感謝CUNY城市研究中心對資料使用與解讀的澄清與協助。原文已根據研究中心提供的補充說明進行更新與修訂，以反映正確的統計含義。
責任編輯：黃小堂
