【大纪元2025年11月08日讯】本刊于11月6日刊登“华人投票率飙升近八成”一文，引用CUNY大学城市研究中心制作的“筛选已登记华人选民”（Registered voters w/ Chinese surnames）投票地图资料，文中提及“约有30.17万名华人选民参与今年选举，较2021年增加近79%”，此一说法有误。正确表述为：“在华裔登记选民比例达8%以上的选区中，今年共有约30.17万人参与投票，较2021年增加近79%。”文中其它相关内容亦相应更改。
据CUNY城市研究中心Mapping Service主任Steven Romalewski回复，该地图系依“华人活跃选民比例达8%以上选区”的整体投票资料汇总而成，旨在呈现特定人口构成社区的投票倾向，并非反映全体华人选民的实际投票率或个人偏好。因此，该地图所示为汇总选区层级的投票模式，无法作为华人选民整体投票取向的直接反映。
本刊对原文措辞可能造成的误导致歉，并感谢CUNY城市研究中心对资料使用与解读的澄清与协助。原文已根据研究中心提供的补充说明进行更新与修订，以反映正确的统计含义。
责任编辑：黄小堂
