紐約市民說175種語言 市府推動翻譯服務友善化

人氣 58

【大紀元2025年12月11日訊】(大紀元記者王麗飛紐約報導)市長亞當斯12月8日宣布,要求所有市府機關評估語言科技工具在日常對民服務中的運用,目標打造全球「最佳語言友善城市」。市府將率先在超過10萬台市府配發的智慧型裝置中安裝翻譯應用程式,包括谷歌與蘋果公司內建的翻譯工具,協助公務員與非英語居民溝通,更有效提供服務。

根據市府規劃,紐約市警局(NYPD)巡邏指引亦將更新,允許警員在與有限英語能力的居民互動時,使用即時翻譯應用程式,以提升溝通效率與公共安全。

同時,紐約市教育局正開發新款語言溝通應用程式「Hello」,預計於明年春季推出,提供語音轉文字、文字轉語音等功能,可支援全市家庭最常使用的12種語言,協助教師與家長在臨時溝通時突破語言障礙。

市府語言服務能力亦持續擴大。NYC311已提供超過175種語言的口譯服務,居民可以發送簡訊至311-692獲取翻譯服務。2024年處理逾32萬次翻譯協助;MyCity平台則支援十大常用語言,方便居民申請福利與查詢服務。

亞當斯強調,紐約市是一座每天能聽到175種語言的國際都市,政府必須善用科技提升包容性。「當我們擁抱科技,就能更有效地讓城市更安全、更可負擔、也更適宜家庭生活。」

亞當斯此項指示延續任內利用科技提升城市治理的方針。近年市府已推動校園與911直接連線、便利商店緊急警報裝置 SilentShields、無人機公共安全計劃,以及在政府樓提供免費網路等多項科技政策。

責任編輯:陳玟綺

相關新聞
馬姆達尼新計劃 10年內建設20萬廉價房
ICE將進駐世界盃賽場 移民團體反應強烈
ICE紐瓦克拘留中心前抗議持續5天
市長:6月起大批人或將失去糧食券
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論