【大紀元2025年12月17日訊】（大紀元記者劉景燁編譯報導）位於麻州中部的麻州大學紀念醫院（UMass Memorial Health）計劃新建癌症治療設施，提供對人體傷害較小的質子療法。該項目12月10日得到麻州公共衛生委員會批准。
麻州大學紀念醫院位於伍斯特市（Worcester）。該院表示將投資5400萬美元，在馬爾堡（Marlborough）新建癌症治療設施，提供優於傳統放射治療的質子療法。而目前麻州只有麻省總醫院（MGH）提供這種新療法，並且只有兩個治療間。
傳統放射治療以X光照射腫瘤，但同時會對附近的健康部位造成嚴重傷害。而質子療法是用質子束照射腫瘤，其優點是輻射範圍狹窄，大幅減少對健康部位的傷害。
麻州大學紀念醫院發言人對媒體表示，隨著麻州中部地區及其它地區癌症病例的增加，該醫院承諾繼續在創新療法方面保持領先地位。
據WBUR報導，麻省總醫院的兩個質子療法治療間，每年總共服務約640名病人。由於這種療法不夠普及，麻州一些病人不得不前往紐約或其它地區接受治療。
除了麻州大學紀念醫院之外，達納法伯癌症研究所（Dana-Farber Cancer Institute）也計劃在波士頓朗伍德地區（Longwood）建立質子療法中心。該項目仍在審核階段。◇
責任編輯：馮文鸞
