【大纪元2025年12月17日讯】（大纪元记者刘景烨编译报导）位于麻州中部的麻州大学纪念医院（UMass Memorial Health）计划新建癌症治疗设施，提供对人体伤害较小的质子疗法。该项目12月10日得到麻州公共卫生委员会批准。
麻州大学纪念医院位于伍斯特市（Worcester）。该院表示将投资5400万美元，在马尔堡（Marlborough）新建癌症治疗设施，提供优于传统放射治疗的质子疗法。而目前麻州只有麻省总医院（MGH）提供这种新疗法，并且只有两个治疗间。
传统放射治疗以X光照射肿瘤，但同时会对附近的健康部位造成严重伤害。而质子疗法是用质子束照射肿瘤，其优点是辐射范围狭窄，大幅减少对健康部位的伤害。
麻州大学纪念医院发言人对媒体表示，随着麻州中部地区及其它地区癌症病例的增加，该医院承诺继续在创新疗法方面保持领先地位。
据WBUR报导，麻省总医院的两个质子疗法治疗间，每年总共服务约640名病人。由于这种疗法不够普及，麻州一些病人不得不前往纽约或其它地区接受治疗。
除了麻州大学纪念医院之外，达纳法伯癌症研究所（Dana-Farber Cancer Institute）也计划在波士顿朗伍德地区（Longwood）建立质子疗法中心。该项目仍在审核阶段。◇
责任编辑：冯文鸾
