【大紀元2026年02月11日訊】（文／李教源 譯／劉雅嫻）有一天，一個寶寶出生了，胎名叫「基特」。爸爸和奶奶也一同進入了產房。我先請奶奶對「愛之水」說幾句話。基特的奶奶把臉湊近愛之水，彷彿在壇前供奉井華水 （譯註：指凌晨從井裡打上來的水，是韓國人祭祀時用的水或貢品）、向天地神明祈願一般，輕聲說道：「我愛你。願你聰明、智慧與機智，成為主喜愛的基特。」
接著，基特的爸爸靠近愛之水，說道：「願你體貼懂事、善解人意，身體健康，成為一個運動神經好、天賦突出的孩子。」
隨後，產房護士也送上了飽含愛的祝福：「健康、幸福地成長吧！恭喜你！」
接下來，基特進入了愛之水中。我提議：今天是基特的生日，不如唱一首生日歌吧。
「祝你生日快樂！祝你生日快樂！親愛的基特！祝你生日快樂！愛、感恩、智慧、聰慧、體貼……」
唱完生日歌，爸爸一邊把愛之水輕輕澆在基特身上，一邊不斷說著美好的詞語。他真是一位深刻理解了「愛之水誕生」精髓的父親。
啊！那首我所熟悉的歌
在實踐「愛之水誕生」的過程中，逐漸形成了唱生日歌的慣例。即便沒有我在場，值班醫生和產房護士也會主動提議唱生日歌，大家一起合唱。只要身處其中，似乎自然而然就會這麼做，畢竟這是孩子出生後的第一個生日，為他獻上一首祝福歌，理所當然，只是直到現在，我們才意識到這一點。只要親身體驗過一次，下一次自然就會本能地想到要唱生日歌。我由此體會到，觀念轉變的重要性。
在診室裡與孕婦們交流時，我常常強調：最好的胎教，就是母親為胎兒唱歌。儘量不要唱流行歌曲，而是唱童謠或藝術歌曲；如果條件允許，還可以為胎兒演奏鋼琴、小提琴等樂器。這是我經過長期研究得出的結論，屬於「音樂胎教」的範疇，日後有機會再詳細介紹。
多年前上映過一部電影《教會》。我們不妨回顧其中一個片段：加布里埃爾神父冒著生命危險，攀上險峻的瀑布峭壁，進入原住民居住的地區，目的是向瓜拉尼族傳教。身處幽深的密林，他該如何與這些人相遇？在語言不通的情況下，又如何讓他們明白自己並無敵意、只懷善意而來？神父從行囊中取出雙簧管，開始吹奏。瓜拉尼人聽到音樂，紛紛循聲而來。他們拉滿弓弦，警惕地靠近這位陌生的外來者；但隨著音樂持續響起，沉浸其中的他們漸漸放下弓箭，靜靜聆聽。此時，在南美瀑布與密林間迴蕩的，正是那首著名的《加布里埃爾的雙簧管》。
我特別留意了電影中原住民看向神父的表情：最初是高度戒備、充滿敵意的戰士的表情；隨著雙簧管的旋律悠然傳出，他們的面容逐漸變得柔和，最終開始微笑、交談。這正是音樂的力量。神父為什麼突然吹起雙簧管？難道只是為了配合電影配樂嗎？他是借音樂傳達這樣一個信息：「我不是來傷害你們的。我沒有惡意。我是你們的朋友。」唯有音樂，才能傳遞這樣的訊息。試想，如果用手勢、動作或語言，朝著拉弓逼近的瓜拉尼人打招呼，迎來的只會是密集射來的箭矢。千言萬語無法做到的事，一曲音樂就能完成。正因如此，音樂雖非語言，卻能完成語言無法完成的使命。
那麼，我們應該用歌聲向剛剛離開母體的嬰兒傳達什麼呢？在「愛之水誕生」中，需要的是母親平日常為胎兒吟唱的那首歌。母親看著浸在愛之水中的孩子，再次唱起這首熟悉的旋律。嬰兒在歌聲中得以重獲在胎內時的安定與舒適。那曾在羊水中迴蕩的聲音與旋律，此刻在空氣中再次迴響。
「啊，這是我熟悉的歌。以前在肚子裡聽過的。是媽媽的聲音。媽媽就在身邊。聽到媽媽唱歌，真好。不緊張了。現在不用害怕了。雖然這是一個陌生的環境，卻並非完全陌生。啊，現在安心了。」
嬰兒會產生這樣的感受。通過音樂，我們最終想傳達的是這樣的積極信息：「寶貝，我們都歡迎你。不要害怕。我們都是善良的人。歡迎你來到這個世界。健康地成長吧。我們愛你。」
在這樣的環境中出生的孩子，不會承受「出生創傷」。音樂，正是在誕生這一刻成為高度精密的醫學分娩工具。「愛之水誕生」的音樂，並非只是為了表示歡迎，它是熟悉感的密碼，是療癒的旋律，是代替我們千言萬語的誕生信使。
作者簡介：李教源主任是胎教與自然分娩領域的權威專家。畢業於韓國慶北大學醫學院。取得產科專業醫師資格證後在高麗大學獲得醫學碩士及博士學位，並曾赴美國加州大學洛杉磯分校（UCLA）醫學院任交換教授。2014年，他因推廣美好胎教與分娩文化、主導中國醫療團隊母嬰保健項目，並為提升孕婦及胎兒健康做出貢獻，獲頒韓國國務總理表彰。
責任編輯：沐歌
