【大紀元2026年05月19日訊】（大紀元記者姜琳達洛杉磯報導）5月18日（週一），美國司法部（DOJ）宣布一起涉及選民登記舞弊的案件：64歲加州女子因涉嫌付錢誘導貧民窟遊民等人進行選民登記，面臨重罪指控。
司法部表示，布倫達·李·布朗·阿姆斯特朗（Brenda Lee Brown Armstrong，化名「Anika」）長期從事選票提案（Ballot Proposals）的簽名徵集工作。她已同意對「向他人支付報酬以誘導其進行選民登記」的指控認罪。根據聯邦法律，這項罪名的法定最高刑期為五年聯邦監禁。
根據其簽署的認罪協議，阿姆斯特朗除了向他人支付報酬（現金、香菸和電話卡），還教遊民填寫不實的選民登記住址。她預計將在未來幾週內正式完成認罪程序。
司法部民權司助理部長哈米特‧迪隆（Harmeet Dhillon）表示：「虛假的選民登記行為會動搖美國民眾對選舉的信心——尤其當涉及金錢交易時更是如此。」
如今中期選舉初選在即，選舉公平的話題再次引人關注。
多次深入洛杉磯貧民窟「徵簽」
認罪協議顯示，在長達約20年的時間內，阿姆斯特朗不定期地從事「請願書徵簽員」的工作。她受僱於某些個人及團體（稱為「協調員」），負責收集選民簽名，旨在將各類倡議、公投案及罷免動議列入加州選票。
根據收集到的登記選民簽名數量，阿姆斯特朗會從「協調員」那裡領到不同金額的報酬。
調查記者詹姆斯·奧基夫（James O’Keefe）在3月份公開的「加州選舉舞弊案」臥底調查視頻中指出，負責收集簽名的人受僱於非政府組織（NGO）。
為此，阿姆斯特朗會駕車穿梭在洛杉磯地區，有時也會前往「貧民窟」（Skid Row）尋找目標人群。「貧民窟」位於洛杉磯市中心，區域面積雖小，卻是遊民問題最嚴重的地區之一。
聯邦檢察官指控說，「貧民窟」成了阿姆斯特朗收集簽名的便利之所，她經常向遊民支付現金，通常是2～3美元，並提供香菸和電話卡作為交換，誘使這些人簽署請願書。
付錢讓遊民用假住址登記選民
聯邦法庭文件顯示，居住在「貧民窟」的很多遊民並沒有登記成為選民。為了從「協調員」那裡拿到最多報酬，最遲從2025年開始，她將一疊選民登記表帶到「貧民窟」，付錢讓遊民在簽署請願書前，先填寫表格。
很多遊民都沒有固定住址。阿姆斯特朗多次提供了自己在洛杉磯的舊住址，供遊民填表時使用，這些登記表使填寫者同時獲得加州選舉和聯邦選舉的投票資格。
司法部指出，鑑於加州會自動向每位登記選民寄送郵寄選票，這意味著部分遊民名下的選票極有可能被寄到阿姆斯特朗的舊地址，遊民拿不到自己的選票。
目前尚不清楚究竟有多少人透過此種方式完成了選民登記。布朗阿姆斯壯面臨最高五年監禁、三年監管釋放以及1萬美元罰款的處罰。◇
Brenda Lee Brown Armstrong, 64, of Marina del Rey, is expected to appear today in federal court in Santa Ana, California, on a single-count information charging her with paying another person to register to vote, a felony punishable by a statutory maximum sentence of five years… https://t.co/QTJHEz3h4Y
— F.A. United States Attorney Bill Essayli (@USAttyEssayli) May 18, 2026
責任編輯：嘉蓮
