【大紀元2026年06月10日訊】CMP人力中心9日宣布，屬下商業輔助中心正提供免費申請協助服務，幫助紐約市符合資格的小型企業申請由CitizensNYC推出的「鄰里小企業補助金計劃」（Neighborhood Business Grant Program）。獲選企業最高可獲得5,000美元補助金，以支持業務發展及持續服務社區。
CMP人力中心表示，在營運成本持續上升及市場競爭加劇的環境下，資金支持對小型企業尤為重要。該補助計劃旨在協助長期紮根社區、並對社區發展帶來正面影響的小型企業提升營運能力，擴大業務發展與社區影響力。
由於部分企業主受語言障礙或不熟悉申請程序影響，往往錯失申請資助機會，CMP商業顧問團隊將提供資格評估、申請資訊及填表指導等服務，協助企業順利完成申請。所有申請將由CitizensNYC負責審核，並決定最終獲獎名單。
申請截止日期為2026年7月27日。申請企業須符合以下條件：企業設立於紐約市五大行政區之一；屬營利性企業且已營運至少兩年；員工人數不超過10人；非連鎖企業或特許經營（Franchise）企業；並須提供銀行對帳單、報稅文件或財務報表等營業證明文件。
CMP人力中心呼籲符合資格的企業把握機會，及早準備申請資料。如需申請協助或查詢詳情，可聯繫商業顧問Janice Zhu（646-603-7172，janicezhu@cmpny.org）或Judy Zhang（646-410-3394，judyzhang@cmpny.org）。
責任編輯：陳玟綺
