【大紀元2026年07月10日訊】(大紀元記者王麗飛紐約報導)為協助政府及社區更精準提供多語言公共服務,紐約市都市規劃局(DCP)近日正式推出全新互動式平台「紐約市語言探索工具」(NYC Language Explorer)。這項免費網路工具整合官方人口統計資料,以地圖、圖表及統計數據呈現紐約市各行政區及社區居民使用的語言,讓政府部門、非營利機構、研究人員及一般民眾,都能快速掌握各地區的語言需求。
都市規劃局表示,紐約市是全球語言最豐富的城市之一,居民使用數百種不同語言。新推出的語言探索工具利用美國人口普查局(U.S. Census Bureau)「美國社區調查」(ACS)的官方資料,分析英語能力有限(LEP)居民所使用的語言,並透過互動式地圖、表格及圖表,提供全市五大行政區及各社區委員會的語言分布資訊,讓複雜的人口統計資料變得更直觀、更容易理解。
根據該工具公布的最新數據,目前全市約有180萬名居民英語能力有限,在日常生活中可能需要母語協助才能充分取得政府資訊或公共服務。
數據顯示,布朗士是全市在家中使用英語以外語言比例最高的行政區,占居民總數 58%。語言分布方面,西班牙語是除史坦頓島(Staten Island)外,其餘四個行政區最普遍的英語能力有限居民的使用語言;史坦頓島則以中文人口最多,顯示當地華人社區近年持續成長。
此外,王后區第四社區委員會(Queens CB 4)聚集全市最多以「他加祿語」(Tagalog)為母語且英語能力有限的居民;全市使用烏克蘭語(Ukrainian)的居民中,約有六成英語能力有限,反映不同族群對翻譯及語言服務的需求程度並不相同。
都市規劃局表示,這項工具未來將協助市府各部門、非營利服務機構、研究單位、倡議團體及社區組織,更精準掌握各地區的語言需求,在提供翻譯、健康照護、教育、住房、社會福利及緊急應變等公共服務時,能更有效配置資源,提升服務可近性。
同時,該工具與現有的人口資料查詢系統、人口地圖瀏覽器共同構成紐約市人口分析平台。鏈接:https://tinyurl.com/ycyaa47s
責任編輯:鄭樺






