大紀元

尋蹤愛丁堡:漫步蘇格蘭的童話之都

尋蹤愛丁堡:漫步蘇格蘭的童話之都
古老街巷、開闊景致、鄰裡酒館,更有不期而遇的驚喜靜候旅人。在蘇格蘭愛丁堡,王子街花園與司各特紀念塔在湛藍晴空下格外醒目。(imageBROKER/Robert Haasmann/Getty Images)
文/提姆・強森(Tim Johnson)編譯/柳嵊濤
2026-08-0111:00 中港台時間|08-0111:10 更新
人氣 32

【大紀元2026年07月30日訊】有時,你會因憧憬而奔赴一座城,卻難免心生失落。那些浪漫的臆想在現實面前悄然褪去,腦海中的圖景並未如期浮現,留給你的,則是這座城市不加雕琢的真實面貌。

但愛丁堡絕不會讓你經歷這些。多年前我初訪此地,佇立在城堡旁的高地上,心想:「啊,沒錯,這才是蘇格蘭。」 這是一座古老而遼闊的城,牆垣、屋頂和煙囪上,至今仍留著幾個世紀以來,人們為抵禦寒冬所燒煤取暖而落下的煙垢。這裡的氛圍凜冽而充滿張力,整座城顯得陰晴不定,至今仍透著幾分神祕。格紋呢與傳統氣息構成了城市的底色。說實話,我甚至可以整天坐在這裡,聽當地人用那濃重的口音聊天。

愛丁堡不算大,人口約五十萬,它不疾不徐、內斂地向人敞開。你能在談天說地和故事中,抑或在酒館那威士忌的餘韻裡,慢慢發現它的迷人之處。因此,如何走近它便成了關鍵。以下便是我數次流連於這座「老煙燻」(Old Smoky)後,所總結出的心得。

抵達愛丁堡

愛丁堡機場(EDI)雖規模不大,卻四通八達,航線連接著全球約150個目的地。機場的首條跑道可追溯至1916年,彼時這裡曾是一戰期間皇家飛行隊(即今日英國皇家空軍的前身)最北端的空軍基地。EDI提供少量全年往返北美的直飛航班,包括往返紐約市和華盛頓的航線,此外還設有季節性的直飛航班,通往波士頓、費城、多倫多、蒙特利爾、亞特蘭大等其它城市。

或許是因建成歷史悠久,機場主航站樓距市中心極近,僅需八英里路程——你甚至可通過單車騎行往返。(機場官網不僅提供了騎行指引,還有專門的單車停放處信息。)儘管當地的出租和網約車隨處可見、便捷且高效,但旅客也可選擇乘火車或電車,其在白天的繁忙時段,每七分鐘即有一班發往市中心。

蘇格蘭是國家嗎?

如果你隨口問下當地人這個問題,定會得到一個慷慨激昂的回答。不信你可以試試,保准讓你真切領教什麼叫蘇格蘭人的身分認同。(幾十年前,我第一次跟一位蘇格蘭人提起這件事時,就被他好一通說教。)

簡短的回答是:是的。但現實情況卻較複雜,因這一切皆源自數百年的恩怨。蘇格蘭王國建立於公元9世紀,而蘇格蘭和英格蘭人在過去數世紀以來都是宿敵,在13和14世紀的蘇格蘭獨立戰爭中,蘇格蘭人曾多次同英格蘭人交鋒。直至1707年,兩國才正式合併為大不列顛王國。

遠眺蘇格蘭議會大樓和卡爾頓山,猶如走進一個跨越數世紀、建築風格交錯的萬花筒。(ewg3D/Getty Images)
遠眺蘇格蘭議會大樓和卡爾頓山,猶如走進一個跨越數世紀、建築風格交錯的萬花筒。(ewg3D/Getty Images)

如今的聯合王國(UK)包括威爾士和北愛爾蘭,蘇格蘭人也總會強調,這是一個平等成員組成的聯盟,而非居於英格蘭之下的附屬。雖然蘇格蘭並非一個獨立的主權國家,但它在愛丁堡擁有自己的議會與法律體系。2014年的一場全民公投以55%反對、45%支持的微弱差距否決了完全獨立,而這至今仍是當地熱議的話題。

當然,蘇格蘭人在文化上依然有著鮮明的獨特性,並對此深感自豪。儘管聯合王國負責大部分國際事務,但蘇格蘭議會主要處理國內政務。這裡還有一個趣聞:蘇格蘭的國獸竟是獨角獸。

與愛丁堡隨處可見的歷史建築不同,蘇格蘭議會大樓的建築風格現代而前衛。(Daniel Tomlinson/Getty Images)
與愛丁堡隨處可見的歷史建築不同,蘇格蘭議會大樓的建築風格現代而前衛。(Daniel Tomlinson/Getty Images)

遊覽愛丁堡城堡

即便你已遊歷過歐洲各地的城堡,但我敢保證:愛丁堡城堡依然會讓你大開眼界。它仿若是從「城堡岩」(Castle Rock)中長出來的一般,聳立在城市之巔,在城中隨處都能映入眼簾。早在鐵器時代,人類便已在此地定居,而最早的城堡雛形則可追溯至11世紀。

這裡在17世紀前曾是王室居所,此後還承擔過多種職能——先後做過軍事駐地、鑄幣廠以及監獄。從大禮堂(Great Hall)到聖瑪格麗特禮拜堂,再到國家戰爭博物館(還可以在加冕廣場享用下午茶),這裡值得你花一整天,甚至一週的時間來細細品味。若時間趕巧,還能遇上每天下午1點的鳴炮儀式。

實用貼士: 儘早在線預訂門票。這是愛丁堡最熱門的景點,旺季時門票常會售罄。參觀結束後,沿著皇家一英里(Royal Mile)街道步行,穿行於老城中心。在這裡,幾乎每隔幾條街就能聽見悠揚的街頭風笛聲。

夏日午後,在王子街花園的羅斯噴泉旁野餐,是享受愜意時光的絕佳方式。(Sylvain Sonnet/Getty Images)
夏日午後,在王子街花園的羅斯噴泉旁野餐,是享受愜意時光的絕佳方式。(Sylvain Sonnet/Getty Images)
無論是驚歎於其細緻的建築工藝,還是回望在此上演的數百年歷史,愛丁堡城堡的大禮堂(Great Hall)都十分值得一看。(Sylvain Sonnet/Getty Images)
無論是驚歎於其細緻的建築工藝,還是回望在此上演的數百年歷史,愛丁堡城堡的大禮堂(Great Hall)都十分值得一看。(Sylvain Sonnet/Getty Images)

聽我的:嘗嘗哈吉斯(肉餡羊肚)

取羊的內臟:肺、肝、心,混入洋蔥、香料和燕麥,隨後將其塞進羊胃裡烹製。聽起來超級美味,對吧?

要說哈吉斯是一種「需要時間去適應」的食物,那未免有些含蓄了。我第一次嘗試時,做好了最壞的心理準備——結果卻意外地覺得不錯。肉餡羊肚上桌時熱氣騰騰,口感溫潤、咸香適中,還帶著淡淡的香料味,在蘇格蘭陰晴不定的天氣中簡直完美。根據不同的餐廳選擇,哈吉斯有時還會帶有一點粗獷的野味。

若你是第一次嘗試,我推薦位於皇家一英里街上的The Haggis Box餐廳。這是一家輕鬆隨意的櫃檯式餐廳,店主和員工都非常友善,能讓你瞬間放下所有拘束。更棒的是,這家小店就開在蘇格蘭故事中心(Scottish Storytelling Centre)裡。所以,吃完午飯後,不妨留下來聽一段傳統的蘇格蘭民間故事。

哈吉斯雖是蘇格蘭特產,卻早已聲名遠播。(Kwon DaeIk/Shutterstock)
哈吉斯雖是蘇格蘭特產,卻早已聲名遠播。(Kwon DaeIk/Shutterstock)

當然,還有威士忌

還有什麼比威士忌更能代表蘇格蘭呢?幸運的是,在愛丁堡,除了在城內隨處可見的熱情酒吧裡小酌一杯,還有多種方式領略這款極負盛名的蒸餾酒。而「蘇格蘭威士忌體驗中心」(The Scotch Whisky Experience)無疑是不二之選。

體驗中心距城堡僅幾步之遙。入門的導覽遊程約為一小時,帶你沉浸式領略威士忌的起源、製作工藝及陳釀過程。此外,你還能一睹世界頂級的威士忌珍藏系列,並在行程最後品鑑一番。

從酒店步行即可抵達蘇格蘭威士忌體驗中心,沿途的歷史景致也不容錯過。(jewhyte/Getty Images)
從酒店步行即可抵達蘇格蘭威士忌體驗中心,沿途的歷史景致也不容錯過。(jewhyte/Getty Images)

沿山坡繼續往下走,便到了王子街(Princes Street),那裡有尊尼獲加(Johnnie Walker)的旗艦店。尊尼獲加是享譽世界的蘇格蘭威士忌品牌,其起源可追溯至1820年。這座八層高的旗艦店不僅設有沉浸式體驗(名為「風味之旅」)和一間屋頂酒吧,還提供巧克力和威士忌風味搭配的體驗。

但如果你時間緊張(像我上次去時那樣),哪怕只是在一樓的店鋪逛逛,也絕對不虛此行。那裡陳列著許多稀有、獨家且價格不菲的瓶裝酒。我當時有一些疑問,店員們都非常熱情,竭盡所能地為我答疑解惑。

讓品鑑蘇格蘭頂級威士忌,成為你旅程中一段難忘的回憶。(barmalini/Getty Images)
讓品鑑蘇格蘭頂級威士忌,成為你旅程中一段難忘的回憶。(barmalini/Getty Images)

地下探祕之旅

漫步在蘇格蘭首府,就在暮色漸濃的瞬間,你彷彿能聽見幽靈在耳畔低語。愛丁堡有著一段略顯不堪的過往,不少步行游項目會以此為噱頭,讓遊客深入城中光怪陸離的角落——那些發生過謀殺和動盪之地,帶來恰到火候的驚悚體驗。

若要探尋這段歷史,地下城(Underground City)可謂不二之選。在18世紀末,南橋地下墓穴(South Bridge Vaults)是一個魚龍混雜的陰暗世界。這裡曾是罪犯的藏身之所,也是非法賭窟和釀酒作坊的聚集地。時至今日,我敢說那裡仍透著一股令人毛骨悚然的氣息。置身於幽暗的地下,昔日惡人的身影和種種罪惡過往彷彿都歷歷在目。

邂逅夏洛克·福爾摩斯

儘管這位知名的虛構「諮詢偵探」大部分工作都在倫敦完成,但其創作者——阿瑟·柯南·道爾爵士(Sir Arthur Conan Doyle)卻生於愛丁堡。道爾曾多次提到,愛丁堡皇家醫院的外科醫生約瑟夫·貝爾(Dr. Joseph Bell)是這一角色的靈感來源。普通粉絲可以順道去皮卡迪廣場(Picardy Place)看看夏洛克·福爾摩斯的雕像,那裡鄰近道爾的出生地(現已拆除)。

忠實的擁躉們則務必要參加一次溯源之旅。導遊將帶你穿行於老城迷宮般的巷道,並途經灰衣修士教堂墓地(Greyfriars Cemetery)——這裡也是當年盜屍者常出沒的地方。在此期間,你將探尋有關福爾摩斯的靈感之源,和那些激發過道爾豐富想像力的地點與人物。

更棒的是:他們還會為你布置謎題,讓你像偵探本人一樣去抽絲剝繭。其中一個問題不難回答:你應該要來愛丁堡嗎?親愛的讀者們,我想答案顯而易見。(當然,你必須得來。)

原文:How to Visit Edinburgh, Scotland’s Storybook Capital 刊登於英文《大紀元時報》。

作者簡介:提姆・強森(Tim Johnson)定居多倫多,經常四處旅行,尋找下一個精彩的故事。他的足跡遍及七大洲140個國家,曾在博茨瓦納(Botswana)徒步尋找獅子的足跡、在蒙古挖掘恐龍骨骼,也曾走進南喬治亞島五十萬多隻企鵝群中。他為北美多家大型媒體撰稿,包括《CNN Travel》、《彭博社》及《環球郵報》。

責任編輯:茉莉

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.