告別類固醇針 裵鶴樹脊椎中心專業治療痛症

【大紀元2026年08月24日訊】（大紀元工商記者曾蓮紐約報導）許多從事餐飲業或運輸業的華人，長年為家庭與事業打拚，卻往往忽略了身體發出的健康警訊。面對長期的腰背痠痛或突如其來的關節勞損，許多人習慣「強忍」，或是過度依賴傳統按摩與施打類固醇（封閉針）來短暫壓制疼痛。然而，這些治標不治本的方法，往往讓病情隨著時間推移而反覆發作。

位於紐約法拉盛的裵鶴樹脊椎神經痛症治療中心（Bae Chiropractic），以頂尖的非侵入式理療儀器與細膩專業的醫療團隊，成功幫助許多飽受慢性病痛症與工傷折磨的病患「斷除病根」。近日，兩位患者以自身的親身經歷，見證了這裡獨樹一幟的高科技精準療法。

不再依賴類固醇針

47歲的Kane來自康乃狄克州格林威治（Greenwich），從事餐飲業多年。早年在廚房的高強度工作，讓他的下背部留下了長年的病根。過去幾年，他曾依賴施打類固醇封閉針（Cortisone shots）來緩解劇痛，雖然見效快，但他坦言：「打完針後雖然不痛了，但總覺得身體從未恢復到100%的最佳狀態。」只要坐得太久，或是上下樓梯時，腰背和膝蓋那種隱隱約約的「不適感」便如影隨形。

雖然診所離家稍遠，但Kane每週都專程開車前來，直呼「非常值得」。採訪時他已經進行到第11次治療，感受到前所未有的進步：「這裡的牽引機器力度很夠、極度專業，比起以前單純的按摩，我明顯感覺到肌肉變得更加靈活柔軟。原本那種長期的不適感，正在逐漸消失。」

Kane對診所團隊的專業度更是讚不絕口：「從前台到每一位理療師，再到裵醫師本人，每個人都非常專業且親切，讓人感到極度放鬆。我甚至已經推薦給偶爾會脖子痛的太太，還有以前常常喊腰痛的員工了！即便這25次的療程結束，我也會把這裡當作定期保養的首選。」

腳傷也會危及脊椎

年屆六旬的馬來西亞華裔古先生，是一名擁有數十年經驗的職業司機。今年三月，他下車時不慎扭傷了腳跟與膝蓋。起初，他以為這只是單純的腿部損傷，沒想到隨著時間推移，連帶背部與尾椎（尾龍骨）也開始感到異常緊繃與不適。

裵醫師在詳細檢查後，向古先生解釋人體力學與肌肉神經的關聯：「當你腳部扭傷（俗稱扭柴）時，身體的受力平衡會被瞬間打破，這種代償性影響會一路往上延伸，最終連帶牽扯並損傷到尾椎與腰背的肌肉神經。」這番「牽一髮動全身」的精闢解析，讓古先生豁然開朗，對自己身體的康復充滿信心。

在過去的一個月裡，古先生每週報到三次，每次進行45分鐘到1小時的專屬療程。診所為他安排了針對性的激光治療（Laser）與超音波理療（Ultrasound），精準修復受損的尾椎與腿部關節。古先生每次做完理療都覺得非常舒服，明顯感覺到身體一天天在好轉。他感謝診所的每一位員工，認為無論從前台到醫生，都非常細心和認真，值得信賴。◇

裵鶴樹脊椎神經痛症治療中心（Bae Chiropractic）

電話﹕718-939-3457（中文）；718-445-6477（英、韓）

地址：14204 Bayside Ave, Suite 8L Flushing, NY 11354

（在法拉盛 Union 街上、32 Ave 與 31 St 之間，Q44/Q20/Q16 路車站旁邊的 Professional building 內）

網址：www.unionrehab.com / www.queensdisccenter.com

責任編輯：李越