2003年社會安全金及生活補助金將提高百分之一點四

(http://www.epochtimes.com)
【大紀元1月11日訊】聯邦政府規定，社會安全金及生活補助金，每年要按生活指數提高作調整聯邦社會安全局已公佈(布)2003年的金額提高百分之一點四。
社會安全生活補助金的金額是按照居住情況，收入和居住所在地點州政府而定。住養老院﹑療養院﹑醫院等機構，每月所得的金額不同。生活補助金金額不是按年收入而定的，而是根據每月的收入而定。如果你的收入不是太高，你仍然有機會領取該項補助。當然，你還必須符合其他條件。有些收入是完全不計算的。一般來說，每月薪金只有六十五元或六十五元以下則不計算為收入。其他不同的收入也有不同的計算方法。社會安全局首先要決定你屬那種生活情況。
以在紐約獨居的陳先生為例﹐陳先生每月收入如下﹕薪金四百六十五元，退休金二百元，女兒送五十元價值的食物。按社會安全局生活補助計算的規定，陳先生的收入薪金四百六十元。首先扣除六十五元不計算收入之後，餘下四百元分除二之後的二百元作該月陳先生該月的薪金收入，加上扣除二十元退休金和女兒送的食品價值五十元。這樣，陳先生收入的總數是四百三十元。按陳先生的收入情況，他還可以符合資格領取二百零九美元生活補助金。如陳先生享有生活補助金，他就不用付聯邦老人醫療保險(PART B) 部份的保險月費五十七點九美元。
你如果有以下四項收入來源﹐將會影響生活補助金額。第一 是自營收入扣除﹐薪金或成本開支後的金額。第二是 社會安全福利，包括退休金、退伍軍人福利、州政府傷殘福利、失業金、利息、工商賠償金、親戚朋友給的現金、食物、衣物或住所等。第三是與配偶同住者，配偶的收入可能有一部份會被視為你的收入。第四則是年齡在十八歲以下的申請人與父母同住，這樣父母部份的收入也可能被視為申請人的收入。
但糧食券﹑退稅款﹑州或市政府援助福利﹑必須償還的現金﹑與凡他人或慈善機構提供的食物，社服，醫療等的收入是完全不影響生活補助金額的。詳情可向社區附近的社會安全局查詢。免費熱線：1-800-772-1213網址：WWW.SSA.GOV 。華埠社會安全局地址：瑪莎街三十二號八樓。電話：(212) 226-4111。
(Book1.xsl)
(http://www.dajiyuan.com)