(http://www.epochtimes.com)
【大紀元1月7日訊】 據自由時報1月7日報導，司法院昨天決定，鎖定重大金融、賄選與社會矚目的三大類積案全速審結，且為解決法官藉調動機會將手中案件「脫手」，決將重大案件與法官「綁在一起」，所有辦理相關重大案件的法官在審結前原則不予調動，但辦結後可優先依其意願調動，且適度放寬該法官手中其他案件的管考要求。
司法院昨天上午召開歷來首次的全國各級法院自律委員會委員會議，下午再以不到一個月時間，第二度舉行原本半年一度的全國法院首長會議，兩場會議做成十項結論；司法院長翁岳生說，召開會議的意義重大，因為重大社會矚目案件嚴重遲延，遭民意與輿論強烈質疑，使司法面臨空前挑戰，而外界提出來的一些意見，確實值得我們正視與自省。
翁岳生昨天在兩場會議的致詞，均十分直接地「批判」各院長與法官，他說，許多重大案件多年來在二、三審間徘徊擺盪，遲未定讞，成為外界關注焦點，「各位院長，豈能視若無物」，他並指示各院長處理任何事情，不能單純以法官觀點出發，須考量人民權益與整體司法。
翁岳生也直指部分法官不了解獨立審判的真意，無視人民「速審速結」的要求，甚至指責相關管考規定，以為辦案可以慢慢來，不顧當事人的感受，以致這一波改革的呼聲直接來自人民，要求「及時的正義」。
他認為許多案件歷十多年未定讞，部分原因確是法官個人的怠惰與不願負責造成，而多數法院的自律委員會未發揮功能，故他要求，對怠惰、讓案子放著睡覺、不肯負責或動輒發回的法官，必須「大義滅親」，將他們提送自律委員會處理。
他並籲請所有法官，突破以往「訴訟的適當與迅速是無法並存」的想法，證據明確的案件就應勇於裁決，不能猶豫不決，延宕時日，尤其要了解社會快速變動的脈動，體察人民的法律感情，讓法院成為「及時正義的殿堂」，司法才能真正贏得人民的信賴。
司法院昨天提出數據，顯示從八十六年各級法院成立法官自律委員會起，至去年底止，送自律委員會但討論後不付處置的件數有四十八件、六十八人，另討論並經評議的案件有一百零六件、一百一十六人，但評議有結果而建請司法院懲處者，高達八成僅是口頭或書面告誡。探究原因，與同儕友誼、不忍的情懷等因素有關，致讓自律委員們「手軟」，難怪多數法院自律委員會被批評成效不彰。
司法院在兩場會議做出的十項結論，除原則不調動辦理重大案件的法官等事項外，另包括：修改相關實施要點，增列法官自律委員會必要時得調閱有關卷證，俾使自律委員會得深入、確實了解有無自律的事由，以落實自律要求；對重大案件專案列管，按月報司法院以了解辦理情形；一審對重大案件採專庭合議及密集審理，二審的專庭也要妥適審結案件，如辦理金融複雜案件遇到困難問題，可提請高檢署的查緝金融小組及相關專家協助等。
辦理重大案件的法官得停分或減分案，而享有減免分案待遇的法官，應持續密集開庭，課以辦結重大案件的責任；三審發回案件應「一次指明」事實不明確之處；為使重大金融、賄選或社會矚目案件有別於其他重訴案件，分案時應另分「重金訴」、「重選訴」、「重矚訴」字號；第一、二審法官辦理前三類重大案件，應每兩個月向庭務會議報告案件進行情形。
其中一部分的結論，為目前已經實施或過去即曾提示，但由於並未看到成效，故昨天會中再次重申及列入結議事項。
司法院昨天也再次指示各法院，即起全面清查嚴重積延怠惰的法官，在本月二十日前做出適當處置。
(http://www.dajiyuan.com)
