【大紀元10月1日訊】（法新社洛杉磯電）億萬富婆哈芬登宣布退出混亂的加州州長補選，但呼籲選民千萬不要投票給她的死對頭阿諾，她說，退選之後她將全力阻止「終結者」阿諾成為加州州長。
哈芬登在CNN「拉瑞．金現場訪問」節目中宣布：「本人謹此宣布退出競選，下週將把所有時間與精力全部投入推翻罷免案，因為我認為這是打敗阿諾的唯一方法。」
哈芬登退出後，一旦現任州長戴維斯在罷免投票中遭到罷免，將剩下副州長布斯塔曼德一人對抗阿諾。
五十三歲的哈芬登是專欄作家，電視節目主持人，根據CNN、今日美國報與蓋洛普民調二十八日發表的民調結果，哈芬登在加州可能選民中只獲得百分之二的支持率。
哈芬登與阿諾在上週的辯論中互相詆毀對方，哈芬登指控阿諾憎恨女性，而且過度渲染加州的經濟困難。
距離十月七日罷免投票還不到一週，目前局勢已經轉變為戴維斯與阿諾雙雄對決的局面。
(http://www.dajiyuan.com)
