【大紀元11月5日訊】記者馬有志聖荷西報導/退休英文教授秦小夢于11月1日在聖荷西市的馬丁‧路德金公共圖書館舉行「心跳與心疼」新書介紹會。秦小夢教授講述了她撰寫英文回憶錄的源起和成書的過程﹐回顧了自己一生的坎坷多變的“心跳”與“心疼”的經歷。秦小夢教授已經80歲了﹐而且經歷兩次癌症﹐聽力和視力嚴重損傷﹔但是﹐在兒女子孫的幫助下﹐「心跳與心疼」終于成書見世。
秦小夢教授說﹐她開始撰寫回憶錄﹐是因為1991年7月4日老伴劉天雄因腦溢血過世後。為了從極度的痛苦和悲傷中解脫出來﹐朋友們勸她把自己人生經歷寫成書﹔但是﹐這一寫就寫了十年。
圖﹕原上海外國語學院的系主任秦小夢教授和女兒劉孟雄在聖荷西市的馬丁‧路德金公共圖書館舉行「心跳與心疼」新書介紹會上。
秦小夢回顧了秦家族教育世家的往事。她說﹐秦家祖父和前輩在很早時就已經開始致力上海的教育﹐開辦過中學﹐辦過慈善機構。她自己從事英文教學40多年﹐擔任過上海外國語學院的系主任﹔她家兄妹三人和他們的配偶一共有6位教師。
秦小夢說﹐她寫書的目的﹐一是為了對自己英文能力的檢驗﹐二是為子女留下一份精神遺產﹐三是增加中西方文化的交流﹐四是為了世界上所有的知識人﹐在不同的體系下痛苦的經歷留下記錄。
秦小夢說﹐她一生﹐看到了共和國和共產黨的統治﹐經過了動亂和十年文革﹔她的家人中﹐包括父親﹑黃浦軍校出身的丈夫劉天雄﹑兄弟和他們的配偶都遭遇了人格的屈辱和肉身的折磨。
秦小夢說﹐知識人在中國的命運前途莫測。文革前﹐她是大家愛戴的教授﹔但是政治風雲一變﹐她就成了鬥爭對象﹔文革後﹐她又有了有用的機會。但是﹐秦小夢說﹐沒有人知道風雲一變﹐又會怎樣﹖
秦小夢回憶說﹐文革中有一次自己熬不下去了。那天﹐她被人趕着在操場裡象狗一樣在地上爬了兩個小時﹐鞭子不斷地抽在背上。那天晚上﹐秦小夢說﹐人格和尊嚴的傷害使她想到了自殺。但是﹐想到為她付出許多的父母﹑想到會遭受更加嚴重迫害的丈夫﹑想到會沒有母親而遭到政治歧視的兒女﹐她忍了下來。秦小夢說﹐書中許多太殘酷的事都沒有寫出來﹐因為有些東西對讀者來說是太過了﹑可能不會忍受得了。
秦小夢說﹐講了中國許多的殘酷﹐她不會害怕﹐因為書中講的是百分之百的真相。再說﹐如果害怕就不會出書了。
秦小夢的女兒劉孟雄說﹐母親今天講的文革中差點熬不下去的事﹐她也是第一次聽到﹐這些事母親很少與子女們提起。只是母親開始寫書後﹐她才慢慢知道得多一些。文革中﹐媽媽只是晚上才哭﹐白天決不掉一點淚﹐媽媽是一個很偉大而堅強的女性。
但是﹐劉孟雄說﹐她希望母親多多與下一代交流。她的兒子大衛在幫助外婆整理成書的過程中﹐才相信了中國發生的事﹐從而開始更加珍惜生命﹑珍惜自由。
介紹會由馬丁‧路德金公共圖書館﹑聖荷西州立大學主辦﹑和華人圖書館員協會主辦。華人圖書館員協會代表吳黃玉芬(電話909-395-2021)表示﹐協會還計劃在南加州的Ontario再舉辦一場「心跳與心疼」新書介紹會﹐秦小夢教授母女也準備前往。(「心跳與心疼」一書可在各大書店買到﹐也可通過網絡www.1stbooks.com查找Qin購買。)(http://www.dajiyuan.com)
