【大紀元12月31日訊】（法新社佛羅里達州奧蘭多二十五日電） 美國職籃NBA奧蘭多魔術隊麥格拉迪今天拿下四十一分，並且令對手克里夫蘭騎士隊新秀菜鳥詹姆士頭痛，率隊在延長賽以一百一十三比一百零一擊敗騎士隊。
麥格拉迪去年也曾在耶誕節獨得四十六分，帶領魔術隊勇克底特律活塞隊。他今天以得分及助攻激發魔術隊的士氣，在他首次與選秀狀元詹姆士的對決中，把詹姆士比了下去。
詹姆士說：「他是一位明星球員，他是位未來名人堂的人選，你無法擋住像他這樣的人，只能希望加以牽制。」
詹姆士貢獻了三十四分，並有六次助攻。在正規賽中，詹姆士二十四投十三中，並獲得六次助攻中的三次，騎士隊打出一波十一比二攻勢，而迫使比賽進入延長賽。
麥格拉迪上場五十分鐘，二十九投十五中，抓下八個籃板，並有十一次助攻。隊友古登有十二分進帳及十個籃板。魔術隊在創下連敗十九場的紀錄後，最近戰績為七勝三負。
騎士隊的布瑟獲得十八分及十九個籃板。
(http://www.dajiyuan.com)
