(http://www.epochtimes.com)
【大紀元3月14日訊】中國留學生已經成為世界上最大的留學生團体，平均每年兩萬五千中國孩子出國留學。從西歐到北美,澳洲到日本，越來越多的中國學生出現在這些國家的首都和主要城市，活躍在娛樂業和餐飲業場所，窮者是打工掙錢,富者是花天酒地消費。
澳洲，是留學熱點國家之一。最近，我們的特約記者呂毅在澳洲接觸了部分中國留學生，尤其是正在讀中學的小留學生，有機會了解他們的真實生活，為我們做回來一些錄音采訪。
據澳洲官方最近的統計資料顯示，中國是澳洲教育出口產業的第四大市場，學生總數超過兩萬人；人數僅次於新加坡、香港、和馬來西亞。不僅大學裡中國學生人數多，同時小留學生人數也劇增，占澳洲中國留學生越來越大的比例。
孩子出國之前，很多家長和孩子都認為，只要有心，在澳洲這個英語國家，很快就能融入生活。到了澳洲，當然，有部分孩子做得不錯，但相當部分學生開始學習英語的環境並不如想像中好，有些學生來了澳洲一年半載，英語能力也不足以應付平常生活。
十八歲的小戴來自福建蒲田，當地偷渡盛行，但作為生意人的父親比較有戰略眼光，把送孩子出國留學當作長遠的投資，讓孩子循正途出國．因此，前年把大兒子送到新西蘭，去十月中旬，又把二兒子送到澳洲。小戴在家鄉初中三年級開始掇學，以前學的簡單英文早己還給老師，來時一句英文也說不出．他報讀十一年班（高中二年級）。由於住的寄宿家庭是華人，買東西去唐人舖，平時根本沒機會說英文，來了三個多月，說不出幾句英文，可以想像，小戴今後的學習會相當困難。 小戴：出國是很多人的夢想，在我們家鄉很多人偷渡都想出國，而且在國內很多大學畢業生都找不到工作，因此，爸爸下決心送我和哥哥出國留學，到澳洲後遇到不少困難，但我還是要堅持留下來，希望讀完大學後有更多的選擇空間。
小戴表示，自己的目標是留在澳洲發展，只要讀了有利移民的技術課程，如園丁、烹飪等，不讀大學也沒有關係。初來時，一天到晚叫著要回家，但想到偷渡去英國做人蛇的親戚，連家也不能回，自己幸福多了。因此，咬咬牙又堅持下來。
很多中國家長，認為把孩子放入寄宿家庭，學語言和适應生活的問題就一起解決了。其實，寄宿家庭的情況也未必儘如人意，不如家長和學生想像的那樣。因為，中介公司透過學校尋找的寄宿家庭不少是華人家庭，這些華人也是移民不久的大陸人或香港人，語言和當地生活經驗有限，接受小學生無非是為掙几個錢。有的本地澳洲人家庭是因為經濟環境不太好才接受小留學生，這些人的素質有限；或者本地人工作較忙，很少有時間照顧寄宿的學生；有的當地人寄宿家庭，由於不同文化背景而不能與留學生溝通。這些問題，屢見不鮮。所以，寄希望於監護人和寄宿家庭管好學生，往往變得不實際。
十九歲的小楊來自北京，從小就讀貴族學校，受同學中出國風氣的影響，向父母極力要求出國讀書。2002年初來到澳洲，現在墨爾本就讀一間大型國際學校。當時顧問公司給父母的寄宿家庭資料十分完美：一個單身女律師，有兩貓兩狗寵物，熱愛園藝。來到之後，小楊才發現市郊的一橦小別墅裡住了五、六個分別來自香港、越南、馬來西亞及中國的華人女學生，日常生活根本不用說英語。女房東為了賺錢，把一家原來四房兩廳的二層子別墅間成六間房，租給留學生。小楊的房間和隔壁房間只是一道簡易門之隔，隔聲效果極差，鄰居打呼嚕的聲音都能聽到。
小楊：寄宿庭不儘如人意，會出現問題和磨擦，有的家庭收費很貴，並沒有提供很好的食住環境，特別是吃的方面，中午帶去學校的飯菜經常是剩飯剩菜。不過，我不太在乎這些，在國外，不像家裡，最重要的是與寄宿家庭或室友的關係要搞好，學會如何與人相處，對以後在這邊的生活會有很大的幫助。
女房東是小楊的監護人。她每個月從小楊處收取七百五十澳元，包早餐、晚餐和水電費，負責收學校寄來的成績單，你是否完成作業及有沒有在外面交上壞朋友，女房東一概不理。女房東一個星期煮一次飯，放在雪櫃冰格，每頓晚餐拿出來解凍，吃到周未，那些冰凍飯已成了飯乾。幸虧小楊身底子很好，又是個開朗的粗線條女孩，吃不頓不吃一頓也罷。
對於小留學生初到异地的這種處景，一些當地老師擔心，這些學生恐怕以後很難融入澳洲生活。在墨爾本語言中心教中學預備班的Melinda談到她的學生時說，中國學生語法和閱讀能力好，學得比較深入，有的學生的語法比老師還好，但聽說能力差，討論問題和表達自己的時候心裡發毛。
Melinda：從中國大陸及香港、台灣來的高中生最大的一個困難之一是他們會覺得孤獨，很多學生難於和澳洲當地人交朋友及加入他們的圈子。所以，這會給他們以後的高中學習和生活造成障礙。解決這個問題的最好方法是，在語言中心的時候，學生們就要主動和不同文化背景的同學交朋友，或者是參與群體活動，如體育活動、話劇社或語言角等，這樣會好一些。
她認為語言中的聽說能力是和本地人交流的最基本技能，到了高中，老師不太管你能否說得流利聽得清楚，懂得閱讀寫作和能應付考試就行了。因此，不少人上了高中和大學都沒有本地朋友，圈子很窄。
異國他鄉，由於不能融入當地社會，長期孤獨及空虛，心理素質不好的人會變態。去年十月，一個來自大陸但有香港永久居民身分的留學生就開槍殺了兩個人，這人是一家相當規模大學的統計學四年級榮譽學位學生。據傳媒透露，搶殺原因是，這個學生語言能力不強，不能和周圍的同學及老師溝通，心理嚴重扭曲。
家長每年花十多二十萬元人民幣送子女出國讀書，就是希望他們能成為國際人，把中國人的聰明才智和外國的先進文化結合起來，在以後的人生道路中能更勝一籌。但孩子畢竟是孩子，不少人未具備廣闊的胸懷去接納世界。因此，家長在做決定的時候，一定要根據孩子的實際情況作出理智的選擇，是否出國，出國學習的成效有多大，這些，都是因人而異的．至於小留學生中出現的一些值得關注的問題，請聽下一集。
自由亞洲電臺
(http://www.dajiyuan.com)
