(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月24日訊】星期三（4月23日），歐洲冠軍杯四分之一決賽進行了另外兩場比賽。英超的曼聯隊主場以4：3戰胜皇家馬德里隊，但是卻以主客場5：6的總積分遭淘汰。
兩周前，曼聯在西班牙以1：3輸給對方，這就給這支英超勁旅的入圍半決賽的可能變得有些困難。
比賽一開始，曼聯隊就采取主動攻勢，但是僅僅過了10分鐘，巴西國腳羅納爾多就繞過曼聯防守攻入一球。皇家馬德里1：0領先。
之后，曼聯希望能夠很快將比分扳平，但是未能如愿。終于，在半場休息前几分鐘，索爾斯克亞的射門被皇馬守門員扑出，但范尼斯特魯伊的補射將比分扳成1：1平。
下半場，一開始，羅納爾多接隊友傳球再次將比分拉開，皇馬2：1領先。這樣就使曼聯進入下一階段的比賽的可能變成几乎為零。
但一分鐘之后，曼聯的維隆試圖射門，得到了皇馬后防隊員的幫助，球滑入客隊的球門。雙方踢成2：2平。
但是皇馬沒有就此罷休，羅納爾多的一腳遠射為皇馬再次將比分改寫成3：2。他的帽子戲法徹底毀滅了曼聯的冠軍夢。
下半場進行了18分鐘時，坐在替補席上的貝克漢姆被換上場，他馬上給主隊帶來了更多的聲气。僅過了不到10分鐘，貝克漢姆的標志性任意球不偏不倚地射入對方球門。
在离終場前不久，貝克漢姆為主隊的補射將比分改寫成4：3。 雖然曼聯之后也有射門机會，但這一比分最終堅持到了終場。
半決賽對陣
這樣，上個賽季歐洲冠軍杯的得主皇家馬德里就再次進入半決賽，向蟬聯冠軍又邁進了一步。
在星期三進行的另一場比賽中，意大利的AC米蘭以3：2的比分贏得荷蘭的阿賈克斯隊。
在半決賽的對陣中，皇家馬德里將与尤文圖斯一決高低，而國際米蘭則与同城冤家AC米蘭爭奪決賽權。(BBC報道)
(http://www.dajiyuan.com)
