【大紀元8月13日訊】（法新社紐約十三日電） 美國職棒舊金山巨人隊強打者邦茲今天客場對紐約大都會之役，揮出雙響炮，生涯全壘打支數已達六百五十大關，但巨人最終仍不敵大都會，以四比五落敗。
邦茲在第三局海曼主投下，敲出一支陽春全壘打，接著在第九局救援投手威澤斯手下，再轟出一記紅不讓，本季全壘打數達三十七支。
倘若邦茲繼續努力再進十支，即可平了教父梅斯的紀錄，成為職棒史上創此空前紀錄的第三人。雖然邦茲今天功勛彪炳，卻對轉戰巨人的龐森拿下首勝幫不上任何忙。
海曼先發主投五局，菲立浦斯為大都會擊出全壘打、並兩度貢獻得分，大都會終於制服住邦茲生涯第六十四次轟出多發全壘打的這場比賽。
邦茲的三分打點對戰績零勝兩負的龐森而言，絲毫起不了作用；龐森是在球員交易日截止前才從巴爾的摩金鶯交換到巨人，在投效巨人的兩次先發全部告輸；他上週三在對海盜之役，主投七又三分之一局，最後巨人敗給海盜。今天面對大都會幾乎沒有發揮，主投六又三分之二局，責失五分、被擊出八支安打。 (http://www.dajiyuan.com)
