【大紀元10月27日訊】（法新社華盛頓二十七日電）美國太空總署設在加州的噴射推進實驗室宣布，該國和歐洲聯合發射的卡西尼｜惠更斯（Cassini｜Huygens）號太空船在歷史性地飛掠過土星的泰坦衛星後，現已將大約五百張泰坦衛星照片中的第一批傳送回地球。
推進實驗室說，這些照片將在未來數小時內，向地球傳送，而第一批照片是在格林威治時間週三凌晨一時二十五分（台北時間上午九時二十五分）傳抵太空總署設在西班牙馬德里的深太空網（Deep Space Network）追蹤站。
照片傳送距離為二十一億公里，因此卡西尼—惠更斯號的影像訊號傳抵地球的時間約需一小時又十四分鐘。
歐洲太空總署在稍早發布的新聞稿中說，太空船最接近泰坦衛星的時候是格林威治時間週二下午四時四十四分（台北時間週三零時四十四分），當時太空船是在衛星上方僅一千二百公里處掠過，時速為二萬一千八百公里，「幾乎要擦過泰坦的外大氣層」。
卡西尼—惠更斯號是在六月三十日進入土星四周的軌道，為其七年三十五億公里航程的高潮。
這艘太空船是由美國建造的卡西尼號和歐洲建造的惠更斯號太空船結合而成，其中惠更斯號將在明年元月十四日降落在泰坦衛星表面。(http://www.dajiyuan.com)
