【大紀元12月21日訊】MCPS 公校總督魏斯於12月15日晚上在洛克維爾高中宣佈下學年預算。其中一條新添的項目是增設一個統管翻譯的辦公室為家長們增加外國語言的翻譯，以及其他外語服務–例如網頁，資訊等。華裔社區人士及家長熱烈支援造勢以協助這項預算得以立足，造福需要翻譯服務的同胞.
15 日晚洛克維爾高中禮堂爆滿，外溢至餐廳及五個教室各有五種語文的翻譯。臨場來支援的華裔同胞大開眼界。對美國「參與民主「文化有更深的認識。
魏斯的17億總預算計劃大綱如下：
改進學生成果的倡議
‧ 降低所有年級的班上人數
‧ 改進特殊教育
‧ 增加對精神健康的支援
‧ 擴展國際學士文憑（International Baccalaureate, IB）計劃和資優（gifted）計劃
‧ 擴展全天幼稚園
‧ 強化初中學校
‧ 改進 SAT 的準備
‧ 為家長們增加外國語言的翻譯
‧ 採購新的教課本
‧ 通過科技改進責任分配
‧ 增加更多的小學副校長
‧ 增加更多的支援教職員 – 小學秘書、學校建築和午餐服務、安全暨保安,和交通
預算提要
‧ 20年來第一次降低班級人數的標準
‧ 歷年來任何單一學年中, 最大的一次特殊教育倡議計劃
‧ 三年中增加三個小學資優中心
‧ 歷年來任何單一學年中, 最多的一次增加副校長的需求
‧ 蒙郡公立學校行政費用佔總預算支出的百分比 – 2%, 位居全州第三低
‧ 蒙郡公立學校教室教學支出佔總預算支出的百分比, 位居全州第一高
‧ 17 億的總建議預算
‧ 比去年增加 1.09 億. 所增加的 6.8% 低於過去五年的平均增加值
6,500 萬元使用在給付–薪金等
2,600 萬元使用在倡議計劃
1,500 萬元使用在增長（growth—學生人數）
300 萬元使用在通貨膨脹、交通, 等.
學業提要
‧ 蒙郡公立學校和馬州歷史上, 最高的 SAT 成績（1102）, 也是最多高中學生參加測驗的一次
‧ 創記錄的所有年級的學生, 選修榮譽 （Honors）和大學預修（Advanced Placement, AP）的課程
‧ 創記錄的 10,000 名學生參加 AP 測驗
‧ 51 位全國榮譽學士 （National Merit Scholars）
‧ 23 所高中在鼓勵 AP 和 IB 課程上, 名列全國前百分之五的學校
‧ 歷年最高的高中評估測驗成績
‧ 更多學生在 8 年級時完成代數課程
‧ 29 個全國優良學校 （Blue Ribbon Schools）
‧ 3 年級學生在馬州學校評估測驗得到最高的成果
‧ 2 年級學生在基本綜合測驗 （Comprehensive Tests of Basic Skills, CTBS）名列全國最高成果
‧ 創記錄的幼稚園學生閱讀人數。
有關詳情請參訪網址: www.mongtgomeryschoolsmd.org 和有線電視台第34頻道(http://www.dajiyuan.com)
