【大紀元2月23日訊】（大紀元記者蕭青綜合報道）塔斯馬尼亞省長培根在23日的聲明中說由于疾病困擾他將暫時辭去省長職務。
現年53歲的培根，證實患上肺癌，在化療期間，他將把省長職位移交給代省長兼財政部長保羅.雷能。
培根任塔斯馬尼亞省長已有5年，他同時也是州勞動黨黨首。從一名墨爾本學生到工會運動的鬥士，培根可以說是塔斯馬尼亞有史以來最成功的勞動黨黨魁。1998年他領導勞動黨重返議會，2002年7月以多數票贏得第二次選舉勝利。
算上省長培根，由于健康原因，勞動黨一個月內失去了2位重量級的人物。本月早些時候。前聯邦勞動黨党首西蒙.格林的弟弟戴維.格林因腎疾辭去了州財長職務，據說他還將退出議會。
保羅.雷能在接下格林博士的財長一職後現在又將出任塔斯馬尼亞代省長，現年48歲的雷能，有一頭充滿激情的紅發，外界形容他就像“培根外柔內剛政策的一隻鐵拳”。象培根一樣，雷能通過在工會運動中的出色表現成爲政壇令人矚目的人物。他工作努力勤奮，在塔斯馬尼亞政界廣受好評。如果培根正式辭職相信他將繼任省長一職，而代省長將由健康部長戴維.盧埃林兼任。
(http://www.dajiyuan.com)
