【大紀元2月5日訊】中國傳統醫學早就對禽流感做了系統的論述，並對其治療與預後有較為系統的理論。
在中國傳統醫學中有幾大學派，其中比較有名的是傷寒學派，溫病學派等。這兩大學派的區別主要是根據致病邪氣的不同、臨床症狀的不同、損傷人體正氣的不同及治療與預後的特點。根據這些理論，去年的非典和今年的禽流感都可歸為溫病，主要屬於冬溫、春溫的范疇。當然，雖然它們與傳統醫學中的溫病可能有點區別，但其病因病機、治療轉歸基本是一致的。
從病因學上講，中醫認為是屬於溫毒、疬氣，這種病因致病的特點就是致病突然，來勢凶猛，病情嚴重，易於傳染的特點。所以，從這一點可以得出這樣的結果：非典的病因與禽流感的病因是一致的——疫毒之邪。但由於它們對於人和動物分別易感，所以我們可以分別稱之為人疫、禽疫。如果毒邪相當的嚴重，那麼就可以在人與動物之間雙重致病，這也是當前人們最為擔心的事情了。
(http://www.dajiyuan.com)
