【大紀元7月1日訊】(記者何麗娟報導)摩登市華夏文化協會為新移民適應及溶入美國社會所舉辦的系列講座﹐6月25日鎖定即將退休的波士頓美術館任亞洲部主任吳同﹐以「融合中美文化的異同」為題﹐將他在美國進修、任職美術館35年的經驗和個人感慨作一整理﹐吳同從一個英文很蹩腳的留學生開始﹐一路跋涉到全世界知名的博物館主任﹐受到藝文界的尊重﹐也使華裔引以為榮。
畢業於台灣師範大學美術系的吳同﹐原是個醉心西畫而輕視國畫的美術系學生﹐後來無意間成為清代恭親王後裔、國學大師溥心畬的入室弟子﹐受到如師如父的老師啟蒙教導﹐開始進入中國文化的殿堂﹐他不僅隨老師習畫﹐也深入的涉獵中國古典文學、舉凡作詩填詞、儒、道、太極、宗教等哲學思想、國畫、書法、藝術鑒賞等無一不通。這樣的訓練使他畢業後就進入故宮博物院工作﹐後來協助台灣故宮博物院到美國展出首次國寶藝術展﹐受聘亞太資訊中心整理收集東方的藝術資料﹐並獲得獎學金到美國求學。
因為英文基礎差﹐吳同留學的過程倍感艱辛﹐起初在課堂上對老師所說不知所云，往往要徹夜苦讀復習﹐但努力的結果沒有白費﹐他獲得碩士學位﹐順利進入博物館工作。他在任職博物館主任期間，曾多次舉辦大型展覽﹐如 「9000個龍的展覽」﹐及日本館的藝術展覽等﹐使美國主流人士重視東方文化﹐願意買票來欣賞。對於博物館繁多的展示品﹐吳主任對每一件都瞭如指掌﹐曾多次在波士頓華人社團所舉辦的文化之旅作講解者﹐把那些古物背後的典故說得頭頭是道﹐引入入勝。
吳同對日本重視文化的宣揚﹐日本館時常舉辦大型展覽﹐不但出錢修繕展覽廳﹐還把工匠和宣傳單都印好送來﹐深為感慨﹐他說:其實日本的文化僅是將中國唐朝的文化照本抄襲﹐受到中國的影響很深。他對過去文人畫閉門造車﹐不講求繪畫技巧、練習素描等只要求心情、意境、題款的作畫方式﹐有需要改進的地方。
40年時間一眨眼就過﹐在退休前夕，他深感到美國是不虛此行﹐收穫頗豐﹐不僅學到美國人為人處事的方式-公私分明﹐寫文章是-開門見山﹐社會結構–各民族分明﹐多元文化及生活方式等。他也開始反省中國文化的優、缺點﹐更能公平客觀的認清它的特色。以他在美國所建立的經驗﹐對西方文化的瞭解﹐過去在各國間建立的管道及良好關係﹐自己覺得現在是改換跑道﹐另起爐灶的好時機，希望今後能從事跨國研究計劃的工作﹐成為中西文化間的橋樑。◇
(http://www.dajiyuan.com)
