聞雨：我為我們的時代悲傷

我為我們的星球不安
我為我們的時代悲傷

我們生活的年代沒有名揚千古的圣賢
我們的這一片夜空沒有閃爍的星光

這個星球從來沒有象現在這樣不安
人類從來沒有象現在這樣貪婪

空手而返的獵人啊!
你注意到身後黯然後退的雪線了嗎

騎在牛背上的牧童啊!
你在尋找田野里越來越微弱的聲音嗎

那荒漠里迷路的游俠啊!
當你倒在地下等待死亡時頭枕著半截枯干的船槳
你听見了什麼？是昔日洶涌的濤聲嗎

那群最後离開家園的野鶴啊
日漸縮小的湖面上留下你憔悴孤獨的身影

你愿同我在遙遠的空中向下張望嗎
你會用深情的目光安撫這個星球的每道傷口嗎
你會為彌漫半個星球的黃色塵暴而心痛嗎
你會同我的心一樣沈重、懮傷嗎

那些几百年後才出世的人們啊!
你會記得這個時代最富有人的名字嗎
你會講出這個時代值得驕傲的偉人嗎
你會原諒這個時代的過失嗎@(http://www.dajiyuan.com)