【大紀元8月23日訊】大紀元記者王延年編譯報導/根據洛杉磯紀事電子報八月初自北京的報導，在共党官員聚會討論建立未來中國的人民大會堂的陰影下，民工葉國慶(音)想從橋上跳下來自殺，以抗議市政府拆除他的家園和餐廳。
自殺雖然失敗了，葉國慶長住達二十年的家園卻被拆毀了。市府拆除的原因是為了整理北京部分市容，以迎接2008年夏季奧運，而將宣武區一片老舊庭院的房宅改建成拱廊街道和公園。
葉國慶的弟弟葉國祝說，“有一天，我們接到官方通知，命令我們三個月內要搬離此地。我們雖表達異議，但他們已經開始拆除房子了。”
這類對市區勞工階級房舍拆除的事件愈來愈普遍。而對此類事件聲援的民間團體及律師們，已經被打壓。
自從共党產1949年革命成功、掌握政權以來，像葉家這種被迫遷離的案件，都只是以小額費用來補償。葉家這間延著窄小巷道建築的古怪房子，已被地產開發商和市府轉建成現代化的都市。
政府規劃人員以一種強硬的語調說明，重建擁有十三億人口的中國，經濟成長率約達8%，是十分需要商業基礎設施的。它是一項痛苦但不可避免的一項步驟。
中國不動產協會主席楊銑(音)說，“這個國家的房屋建築必須現代化，但大部分的房屋是屬於1920至1950年代的。這項計畫是為了未來發展所需的空間。”
以葉先生的案子來說，由於企圖自殺，使他的家庭的處境更加艱困。不僅是他的腿和脊椎受到重傷，另外他也因擾亂社會的罪名，被判刑二年監禁。
葉國祝說，他和他的兒子也因此被短暫監禁，而且當地警方毆打了他80歲的父親。他們現在住在地下車站，警方曾去那兒威脅他們放棄對家產所有權的訴訟。
葉先生說，他知道已有數十人因為這件拆屋案被迫自殺。他拿出了剪報的內容，其中是拆屋案的紀事。有篇報導是有個婦女自殺了，另一篇報導是有個男生在臥房上吊自殺了。
他怒視剪報內容說，“這就是進步嗎?這個粗暴政府想要將國家裝扮成一個睡美人。但實質上，卻是一具死屍，腐臭不堪。”
高志賢(音)是位公共辯護律師，免費接下了葉家的訴訟案。他譴責貪官與地產商勾結上下其手，曲解了財產法和拆屋的程序以自肥。
高律師說，“所有的地產商一定向當地政府指明他想要清出來的地區。政府就通知當地居民他們必須限期與地產商協議搬遷費。然後，這個區域的民房就被拆除了。”
根據法律規定，居民不得拒絕市府或地產商的收購價格。如果居民與地產商不能在價格上達成協議，當地政府可以直接規定價格。居民通常抱怨說，二間房的住宅收購價是一萬二千元人民幣，即使在市郊也不能買到一間新宅。這樣的價格是強迫他們搬到貧民窟、更小的鄉鎮或鄉下去。
高律師說，“過份的是法院已接到當地及省政府的通知，不要接受這類財產所有權的訴訟案，而且即使法院受理案子，民間幾乎是沒有勝訴的。”
地產開發商以公共建設的名義強行徵收民間土地，是經常發生的案件。根據政府的書面資料，去年土地過戶的詐欺案超過十六萬件，是前(2002)年的二倍多。
在鄉村地帶，地產開發商為了大型建設計畫，急於徵收農村土地和村莊，例如為了建設三峽大壩，根據官方統計，已遷屣了三千萬的農民。根據民間團體估計，一萬一千五百平方英哩的徵收農地中，已變成地產開發商的土地，超過八成是經過強取豪奪的方式取得的。
為了補救人民的權益，人民代表大會在今年三月修訂了中國憲法以強化人民的財產所有權。但修訂的內容，沒有明訂執行條款的監視制度。
根據中國北京社會科學研究院賈曉明(音)教授指出，大面積的拆除民房所導致的遷離感和社會的大變動，正摧殘中國全國的心靈。
79歲的劉楠說，“現在的北京，已不是我之前所認識的城市了。”
雖然她的家依然屹立著，但是已沒有孩提時代的景物，而且大多數的朋友和家庭都被迫搬走了。她說因為怕迷路，已沒有勇氣出去散散步了。她說，“人事已非—–，連大街的名稱都改變了。”
何文舟(音)是北京熱衷政治的記者，認為社會大眾對地方政府勾結地產開發商而廣泛、蠻橫地強徵民宅，這一股怒火，將是對中國政治安定的最大威脅。
他說，“憤怒之火正在蔓延，中國的革命性質本來是劫富濟貧，而現在卻變成了劫貧濟富。”@
(http://www.dajiyuan.com)
