【大纪元8月23日讯】大纪元记者王延年编译报导/根据洛杉矶纪事电子报八月初自北京的报导，在共党官员聚会讨论建立未来中国的人民大会堂的阴影下，民工叶国庆(音)想从桥上跳下来自杀，以抗议市政府拆除他的家园和餐厅。
自杀虽然失败了，叶国庆长住达二十年的家园却被拆毁了。市府拆除的原因是为了整理北京部分市容，以迎接2008年夏季奥运，而将宣武区一片老旧庭院的房宅改建成拱廊街道和公园。
叶国庆的弟弟叶国祝说，“有一天，我们接到官方通知，命令我们三个月内要搬离此地。我们虽表达异议，但他们已经开始拆除房子了。”
这类对市区劳工阶级房舍拆除的事件愈来愈普遍。而对此类事件声援的民间团体及律师们，已经被打压。
自从共党产1949年革命成功、掌握政权以来，像叶家这种被迫迁离的案件，都只是以小额费用来补偿。叶家这间延着窄小巷道建筑的古怪房子，已被地产开发商和市府转建成现代化的都市。
政府规划人员以一种强硬的语调说明，重建拥有十三亿人口的中国，经济成长率约达8%，是十分需要商业基础设施的。它是一项痛苦但不可避免的一项步骤。
中国不动产协会主席杨铣(音)说，“这个国家的房屋建筑必须现代化，但大部分的房屋是属于1920至1950年代的。这项计划是为了未来发展所需的空间。”
以叶先生的案子来说，由于企图自杀，使他的家庭的处境更加艰困。不仅是他的腿和脊椎受到重伤，另外他也因扰乱社会的罪名，被判刑二年监禁。
叶国祝说，他和他的儿子也因此被短暂监禁，而且当地警方殴打了他80岁的父亲。他们现在住在地下车站，警方曾去那儿威胁他们放弃对家产所有权的诉讼。
叶先生说，他知道已有数十人因为这件拆屋案被迫自杀。他拿出了剪报的内容，其中是拆屋案的纪事。有篇报导是有个妇女自杀了，另一篇报导是有个男生在卧房上吊自杀了。
他怒视剪报内容说，“这就是进步吗?这个粗暴政府想要将国家装扮成一个睡美人。但实质上，却是一具死尸，腐臭不堪。”
高志贤(音)是位公共辩护律师，免费接下了叶家的诉讼案。他谴责贪官与地产商勾结上下其手，曲解了财产法和拆屋的程序以自肥。
高律师说，“所有的地产商一定向当地政府指明他想要清出来的地区。政府就通知当地居民他们必须限期与地产商协议搬迁费。然后，这个区域的民房就被拆除了。”
根据法律规定，居民不得拒绝市府或地产商的收购价格。如果居民与地产商不能在价格上达成协议，当地政府可以直接规定价格。居民通常抱怨说，二间房的住宅收购价是一万二千元人民币，即使在市郊也不能买到一间新宅。这样的价格是强迫他们搬到贫民窟、更小的乡镇或乡下去。
高律师说，“过分的是法院已接到当地及省政府的通知，不要接受这类财产所有权的诉讼案，而且即使法院受理案子，民间几乎是没有胜诉的。”
地产开发商以公共建设的名义强行征收民间土地，是经常发生的案件。根据政府的书面资料，去年土地过户的诈欺案超过十六万件，是前(2002)年的二倍多。
在乡村地带，地产开发商为了大型建设计划，急于征收农村土地和村庄，例如为了建设三峡大坝，根据官方统计，已迁屣了三千万的农民。根据民间团体估计，一万一千五百平方英哩的征收农地中，已变成地产开发商的土地，超过八成是经过强取豪夺的方式取得的。
为了补救人民的权益，人民代表大会在今年三月修订了中国宪法以强化人民的财产所有权。但修订的内容，没有明订执行条款的监视制度。
根据中国北京社会科学研究院贾晓明(音)教授指出，大面积的拆除民房所导致的迁离感和社会的大变动，正摧残中国全国的心灵。
79岁的刘楠说，“现在的北京，已不是我之前所认识的城市了。”
虽然她的家依然屹立着，但是已没有孩提时代的景物，而且大多数的朋友和家庭都被迫搬走了。她说因为怕迷路，已没有勇气出去散散步了。她说，“人事已非—–，连大街的名称都改变了。”
何文舟(音)是北京热衷政治的记者，认为社会大众对地方政府勾结地产开发商而广泛、蛮横地强征民宅，这一股怒火，将是对中国政治安定的最大威胁。
他说，“愤怒之火正在蔓延，中国的革命性质本来是劫富济贫，而现在却变成了劫贫济富。”@
(http://www.dajiyuan.com)
