【大紀元9月15日報導】(據中廣新聞報導)加拿大總理馬丁,今天在一項電視轉播的會議上,脫口罵了一句粗話,結果立刻接到姨媽的訓斥電話,馬丁稍後道歉。
加拿大全國醫療改革會議,今天召開,在總理的主持下,加拿大十個省的省長,共聚一堂,商討國家醫改大計,在曼尼托巴省長發言之後,馬丁總理面露不耐,喃喃的冒出一句(Jesus Christ),會議休息時間,馬丁接到他姨媽打來的責備電話,叫他用肥皂把嘴巴洗乾淨。
英語裡面的髒話,除了和排泄物、生殖器之類有關的字眼之外,還有一些聖經裡出現的字,也算粗話,像是Jesus、Christ、 God 和 Hell這些現在可以當作感歎詞的字眼,小孩子如果隨便用,媽媽就會用肥皂水洗他們的嘴巴。
原因是,幾個世紀前,歐洲還篤信宗教的時候,人為了提高說話的可信度,有發誓的習慣,比方說跟人借錢,因為那個時候沒有律師,寫契約沒有用,為了取信於人,只得以神的名起誓,而發誓是很嚴重的事,有些居心不良的人,免不了用他們不信的神名來起誓,小人把起誓當成家常便飯,久而久之,原來起誓的意義就已經失去,成了徒具加強語氣的字眼。
不過在老一輩的想法中,這些都是粗話。加拿大總理馬丁被姨媽訓斥之後,在稍後的會議上道歉,他強調他只是喃喃自語,沒有針對任何人,這件事情證明了馬丁的家教很嚴。

















































留言