【大紀元9月29日訊】（法新社佛羅里達州龐德維卓灘二十七日電）
男子高爾夫世界排名第一的維傑辛已決定，在颶風吉妮對他位於佛州的住家造成損害後，他將不參加本週在愛爾蘭舉行的世界高爾夫錦標賽美國運通錦標賽。
四十一歲的斐濟籍世界球王維傑辛二十六日贏得今年第八座冠軍盃，並打破老虎伍茲的單年度累積獎金紀錄。維傑辛今年球季已贏得九百四十五萬美元獎金，超過伍茲在二○○○年所創下的九百一十八萬美元獎金紀錄。
但是，維傑辛已暫停尋求締造一年一千萬美元獎金紀錄的努力，不跟老虎伍茲在愛爾蘭重新再戰，因為颶風二十六日襲擊佛州，已使維傑辛家中停水停電。
本月初在波士頓舉行的德意志銀行錦標賽，維傑辛最後一天與老虎伍茲同組，並從伍茲手中贏走世界第一的頭銜，結束伍茲長達五年的世界第一地位。
維傑辛過去六場比賽拿下五個冠軍，包括上個月拿下他生涯第三個四大賽的冠軍盃，即美國PGA年度錦標賽冠軍，他目前也是獎金排行榜冠軍，世界排名第一，而且篤定贏得年度最佳球員榮銜。
維傑辛說：「其實我原本沒有想到錢，直到兩週前我贏球後有人開始談論起此事。不過，我會接受它。」
維傑辛今年還可能參加三場比賽，他將參加下週在蘇格蘭舉行的登喜路盃，兩週後參加世界配對錦標賽，然後於十一月參加美國PGA巡迴錦標賽。(http://www.dajiyuan.com)
