【大紀元10月16日訊】(大紀元記者安莉莉編譯報導) 如果你感到口袋裡的銀錢正在如流水般消失，這並非你太多疑。颶風之後，美國各地消費者生活費開支急速上升。
據專家估計，一般家庭今年將在能源上多支出$1700元。能源信息管理局在星期三發布的”冬季燃料狀況預測”中估計消費者在天然氣上平均多支出48％，家庭取暖用油多支出32％，丙烷要多支出30％。
美國勞工部星期五公布的9月份消費者價格指數報告顯示，9月份漲價指數猛增1.2％。這是90年1月以來的最大單月增幅。90年初那次漲價是受一場寒流影響，導致能源價格飆升，令消費者價格指數增長1.1 ％。
基督教箴言報報導，聯邦儲備系統將會嚴密觀察這個數字以決定是否繼續提高利息率。金融市場也會對通貨膨脹數字進行分析以確定9月份出現的情況是單月一次性震動，還是存在著更令人憂慮的問題。
如果這些數字表明價格增長只是發生於能源，食物這樣的較易變動的類別，那麼人們對通貨膨脹的擔憂就會減少；而如果通貨膨脹已經蔓延到經濟師們所稱的通脹”核心率”──不那麼易變的範圍，那就值得懮慮了。目前，一些經濟師估計這個核心率會增長0.2％或0.1％點。
波士頓薪水網站副總裁克爾曼認為，能源價格升高所帶來的後果之一是雇員們新長的工資被吃掉了。該公司估計一般職員將會加薪3.7％，但是高出的油價大約是個人收入的3.3％，所以增加的薪水幾乎全部進了油缸。
儘管油價最近有所下降，但是與今冬激升的取暖費用相比，下降的這點油價並不會令消費者釋然。一企業調查組織Conference Board對消費者進行的一項調查顯示，消費者們已開始表現出對物價暴漲的擔憂。
但是，經濟專家希望這只是一個月的漲價，至少目前的生產力狀況良好，工人沒有大幅度加薪，勞工價格仍然在控制之內。(內容取自基督教箴言報)
(http://www.dajiyuan.com)
