紡織要轉型　須以品質取代量產

【大紀元10月31日報導】(中央社記者楊淑閔台北三十一日電)台灣各項產業正值擺脫代工階段，如何做到產業升級？早已步向紡織業新紀元的瑞士紡織業Schoeller Textil AG執行總裁H.J. Haubner最近接受專訪指出，唯有強化機能研發、結合時尚設計，不斷改變，才能生存茁壯。

他表示，瑞士比台灣更早面臨低勞力成本、經濟成長趨緩等全球市場競爭問題，已逾百年歷史的Schoeller Textil AG，經歷世界大戰、工業化、經濟繁榮，到了七零年代因能源危機接不到訂單，面臨重大考驗。

Haubner說，讓Schoeller Textil AG化危機為轉機，進而在全球市場拓展業務的萬靈丹就是「變」，不論是個人、機構，甚或是社會，都要深信，「只有變才是永遠不變的道理」。

對於紡織業改變之道，他認為以「品質取代量產」；至於實際作法有三大要素，包括創立品牌、結合時尚專業、與全球各大學合作機能性產品的科技研發，才能創造出領導趨勢、不被輕易替代的高價格商品。

瑞士著名的技術紡織公司Schoeller Textil AG執行總裁H.J. Haubner是在今年十月間應邀來台，除與台灣紡織業分享經驗，他並接受媒體訪問時做出表示。