纺织要转型　须以品质取代量产

【大纪元10月31日报导】(中央社记者杨淑闵台北三十一日电)台湾各项产业正值摆脱代工阶段，如何做到产业升级？早已步向纺织业新纪元的瑞士纺织业Schoeller Textil AG执行总裁H.J. Haubner最近接受专访指出，唯有强化机能研发、结合时尚设计，不断改变，才能生存茁壮。

他表示，瑞士比台湾更早面临低劳力成本、经济成长趋缓等全球市场竞争问题，已逾百年历史的Schoeller Textil AG，经历世界大战、工业化、经济繁荣，到了七零年代因能源危机接不到订单，面临重大考验。

Haubner说，让Schoeller Textil AG化危机为转机，进而在全球市场拓展业务的万灵丹就是“变”，不论是个人、机构，甚或是社会，都要深信，“只有变才是永远不变的道理”。

对于纺织业改变之道，他认为以“品质取代量产”；至于实际作法有三大要素，包括创立品牌、结合时尚专业、与全球各大学合作机能性产品的科技研发，才能创造出领导趋势、不被轻易替代的高价格商品。

瑞士著名的技术纺织公司Schoeller Textil AG执行总裁H.J. Haubner是在今年十月间应邀来台，除与台湾纺织业分享经验，他并接受媒体访问时做出表示。