【大紀元11月2日訊】（大紀元記者杜宇塵編譯報道）因10月27日巴黎郊區克奇蘇絲波伊斯（Clichy-sous-Bois）兩少年觸電而死牽涉警察，警民發生暴力對峙事件，到11月1日已進入第5天。
這次事件起因於上個月27日，一群夜晚在克麗奇蘇絲波伊斯街上年青人和警察相遇，其中兩名15歲和17歲的少年跑到一個配電所的圍牆跳下，撞上變壓器觸電而死。還有一個17歲的少年被電成重傷。
警方說，那些孩子“沒有任何理由”地跑開，誤認爲是警察在追他們。 少年的同伴說，他們是試圖避免被警察檢查，並且當時至少有兩個警官在追他們。他們說警察一定看到了那幾個少年在爬有8尺高，並且有鐵刺的配電站的牆，卻沒做任何事去幫他們或者通知配電公司。
少年之死引起當地所有年青人和居民的憤怒，而隨後政府發出的兩個與事實不符的聲明則是火上澆油，開始內政部長沙柯吉（M. Sarkozy ）和總理德維爾潘（M. de Villepin）發出的聲明說，這些少年與入室行竊有關，然後德維爾潘說他們被懷疑在一個建築工地破壞，後來政府承認那兩個聲明都不是事實，他們只是玩 足球回來。事件發生後，每天晚上都有人走上街頭示威遊行，並和鎮暴警察發生衝突。70多輛汽車被燒毀，一些警察受了輕傷，50多年輕人被抓了起來。
克麗奇蘇絲波伊斯是非洲和回教移民聚集的地區，警察和當地年輕人的摩擦由來已久事件，到11月1日已進入第5天。
@
以上譯自Independent On Line
